الخوف وذكر سببه: korkmak

الفكرة الأساسية

فاعل korkmak هو الشخص أو الحيوان الذي يشعر بالخوف. أما ما يخاف منه فيأخذ حالة الابتعاد: sesten وbenden. ويمكن أن يأتي فعل في هذا الموضع: hata yapmaktan korkmak بمعنى الخوف من ارتكاب الأخطاء. يبقى حرف k في الجذر في korkuyorum وkorkarım. احفظ korktum بحرف t وkorkmuyorum بحرف u. وفي korkacağım يتحول حرف k في لاحقة المستقبل إلى ğ، لا حرف الجذر. كثيرًا ما يعبّر المضارع العام عن خوف معتاد، ويمكن للحاضر المستمر أيضًا أن يصف خوفًا قائمًا.

أمثلة

• Ben gök gürültüsünden korkuyorum.أخاف من الرعد.
• Kedimiz elektrik süpürgesinden korkuyor.قطتنا تخاف من المكنسة الكهربائية.
• Çocuk ani sesten korktu.خاف الطفل من الصوت المفاجئ.
• Hata yapmaktan korkuyorum ama yine de konuşuyorum.أخاف من ارتكاب الأخطاء، لكنني أتكلم رغم ذلك.
• Bu köpek benden korkmuyor.هذا الكلب لا يخاف مني.
• Karanlıkta yalnız yürümekten korkar mısın?هل تخاف من المشي بمفردك في الظلام؟
• Bir dahaki sefer daha az korkacağım.في المرة القادمة سيكون خوفي أقل.
• Ani ses çocuğu korkuttu.أخاف الصوت المفاجئ الطفل.

انتبه

ميّز بين من يخاف وما يسبّب الخوف: تعني Çocuk sesten korktu أن الطفل خاف من الصوت، بينما تعني Ses çocuğu korkuttu أن الصوت أخاف الطفل. يدل korkutmak على التسبّب بالخوف ويأخذ مفعولًا به. مع korkmak استخدم benden لا beni للتعبير عن «مني».

جرّب بنفسك

1. أكمل بصيغة الماضي للغائب المفرد: خاف الطفل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   korktu

   korktu: الطفل هو من شعر بالخوف. بعد الصامت المهموس k والصائت المدوّر o تأتي لاحقة الماضي -tu. ولا تحتاج صيغة الغائب المفرد إلى لاحقة شخصية إضافية.

2. أكمل بمعنى «هذا الكلب لا يخاف مني». اكتب الضمير مع لاحقة الحالة المناسبة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   benden

   benden: الكلب هو من يخاف، والضمير «أنا» يشير إلى المصدر المحتمل لخوفه. لذلك يأخذ الضمير لاحقة الابتعاد -den. نفي الفعل لا يغيّر الحالة المطلوبة.

3. أكمل بمعنى «أخاف من ارتكاب الأخطاء». أبقِ المصدر وأضف لاحقة الحالة المناسبة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yapmaktan

   yapmaktan: ارتكاب الخطأ هو الفعل الذي يخشاه المتكلم. نضيف -tan إلى yapmak، ويبقى حرف k الأخير قبل الصامت t. تصبح العبارة كاملةً hata yapmaktan.

4. اختر الفعل وصُغه في الماضي للغائب المفرد: أخاف الصوت الطفل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   korkuttu

   korkuttu: الصوت يسبّب الفزع، وçocuğu يحدّد الطفل المتأثر به. لذلك نختار korkutmak ونضيف لاحقة الماضي -tu إلى korkut-. يُكتب حرفا t المتجاوران كلاهما.

استخدمه اليوم

صِف خوفًا تشعر به الآن، وفزعًا حدث في الماضي، وشعورك المتوقع في المرة القادمة. ثم أعد صياغة جملة الماضي جاعلًا سبب الخوف فاعلًا ومستخدمًا korkutmak. انتقل بعدها إلى kızmak لمقارنة فعل آخر يعبّر عن شعور.