Usa korkmak para describir un miedo, un susto repentino o una acción que temes realizar. La tabla presenta las seis personas; los ejemplos muestran cómo nombrar lo que provoca el miedo.

La idea

El sujeto de korkmak es la persona o el animal que siente miedo. Lo que teme lleva ablativo: sesten, benden. Una acción también puede ocupar ese lugar: hata yapmaktan korkmak, tener miedo de cometer errores. La raíz conserva su k en korkuyorum y korkarım. Recuerda korktum con t y korkmuyorum con u. En korkacağım, la k que cambia a ğ pertenece a la terminación de futuro. El aoristo suele expresar un miedo general; el presente continuo también puede describir un miedo persistente.

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoPasadoFuturoAoristoPresente negativo
benkorkuyorumkorktumkorkacağımkorkarımkorkmuyorum
senkorkuyorsunkorktunkorkacaksınkorkarsınkorkmuyorsun
okorkuyorkorktukorkacakkorkarkorkmuyor
bizkorkuyoruzkorktukkorkacağızkorkarızkorkmuyoruz
sizkorkuyorsunuzkorktunuzkorkacaksınızkorkarsınızkorkmuyorsunuz
onlarkorkuyorlarkorktularkorkacaklarkorkarlarkorkmuyorlar

Ejemplos

  • Ben gök gürültüsünden korkuyorum.Tengo miedo de los truenos.
  • Kedimiz elektrik süpürgesinden korkuyor.Nuestro gato tiene miedo de la aspiradora.
  • Çocuk ani sesten korktu.El niño se asustó por el sonido repentino.
  • Hata yapmaktan korkuyorum ama yine de konuşuyorum.Tengo miedo de cometer errores, pero hablo de todos modos.
  • Bu köpek benden korkmuyor.Este perro no me tiene miedo.
  • Karanlıkta yalnız yürümekten korkar mısın?¿Te da miedo caminar sin compañía en la oscuridad?
  • Bir dahaki sefer daha az korkacağım.La próxima vez tendré menos miedo.
  • Ani ses çocuğu korkuttu.El sonido repentino asustó al niño.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Distingue a quien siente miedo de su causa: Çocuk sesten korktu dice que el niño se asustó por el sonido; Ses çocuğu korkuttu dice que el sonido asustó al niño. Korkutmak significa causar miedo y lleva objeto. Con korkmak, usa benden, no beni, para «de mí».

Pruébalo

  1. Completa en pasado, en tercera persona del singular: el niño se asustó.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    korktu

    korktu: el niño experimentó el susto. Tras la k sorda y la o redondeada, el pasado toma -tu. La tercera persona del singular no necesita ninguna terminación personal adicional.

  2. Completa «Este perro no me tiene miedo» con el pronombre en el caso adecuado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    benden

    benden: el perro siente miedo y «yo» identifica su posible causa. Por eso el pronombre lleva el ablativo -den. La negación del verbo no cambia el caso exigido.

  3. Completa «Tengo miedo de cometer errores». Conserva el infinitivo y añade la terminación de caso necesaria.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yapmaktan

    yapmaktan: cometer un error es la acción temida. Se añade -tan a yapmak; la k final se conserva ante la consonante t. El grupo completo es hata yapmaktan.

  4. Elige el verbo y usa la tercera persona del singular del pasado: el sonido asustó al niño.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    korkuttu

    korkuttu: el sonido causa el susto y çocuğu señala al niño afectado. Se elige korkutmak y se añade el pasado -tu a korkut-. Las dos t contiguas se escriben.

Úsalo hoy

Describe un miedo actual, un susto pasado y cómo crees que te sentirás la próxima vez. Después reformula la frase en pasado con la causa como sujeto y korkutmak como verbo. Continúa con kızmak para comparar otra emoción.