За допомогою korkmak можна описати страх, раптовий переляк або дію, яку страшно виконати. Таблиця подає форми для шести осіб, а приклади показують, як назвати причину страху.

Основна ідея

Підметом при korkmak є людина або тварина, яка відчуває страх. Те, чого бояться, має форму вихідного відмінка: sesten, benden. Цю позицію може займати й дія: hata yapmaktan korkmak — боятися робити помилки. У korkuyorum та korkarım кореневий k зберігається. Запам’ятайте korktum із t та korkmuyorum із u. У korkacağım на ğ змінюється саме k суфікса майбутнього часу. Аорист часто описує загальний страх; теперішній тривалий час також може виражати стійкий страх.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАористЗаперечення в теперішньому
benkorkuyorumkorktumkorkacağımkorkarımkorkmuyorum
senkorkuyorsunkorktunkorkacaksınkorkarsınkorkmuyorsun
okorkuyorkorktukorkacakkorkarkorkmuyor
bizkorkuyoruzkorktukkorkacağızkorkarızkorkmuyoruz
sizkorkuyorsunuzkorktunuzkorkacaksınızkorkarsınızkorkmuyorsunuz
onlarkorkuyorlarkorktularkorkacaklarkorkarlarkorkmuyorlar

Приклади

  • Ben gök gürültüsünden korkuyorum.Я боюся грому.
  • Kedimiz elektrik süpürgesinden korkuyor.Наша кішка боїться пилососа.
  • Çocuk ani sesten korktu.Дитина злякалася раптового звуку.
  • Hata yapmaktan korkuyorum ama yine de konuşuyorum.Я боюся робити помилки, але все одно говорю.
  • Bu köpek benden korkmuyor.Цей собака мене не боїться.
  • Karanlıkta yalnız yürümekten korkar mısın?Ти боїшся ходити наодинці в темряві?
  • Bir dahaki sefer daha az korkacağım.Наступного разу я менше боятимуся.
  • Ani ses çocuğu korkuttu.Раптовий звук налякав дитину.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розрізняйте того, хто боїться, і причину страху: Çocuk sesten korktu — дитина злякалася звуку; Ses çocuğu korkuttu — звук налякав дитину. Korkutmak означає викликати страх і потребує прямого додатка. З korkmak займенник «я» набуває форми benden, а не beni: йдеться про те, що бояться мене.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте форму минулого часу третьої особи однини: дитина злякалася.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    korktu

    korktu: страх відчула дитина. Після глухого k та огубленого o суфікс минулого часу має форму -tu. Для третьої особи однини додаткове особове закінчення не потрібне.

  2. Доповніть речення «Цей собака мене не боїться». Напишіть займенник із відмінковим закінченням.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    benden

    benden: страх відчуває собака, а «я» позначає його можливе джерело. Тому займенник отримує вихідний відмінок -den. Заперечення дієслова не змінює потрібного відмінка.

  3. Доповніть речення «Я боюся робити помилки». Збережіть інфінітив і додайте потрібне відмінкове закінчення.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yapmaktan

    yapmaktan: лякає дія — зробити помилку. До yapmak додається -tan; кінцевий k зберігається перед приголосним t. Повна група слів — hata yapmaktan.

  4. Виберіть дієслово й форму минулого часу третьої особи однини: звук налякав дитину.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    korkuttu

    korkuttu: звук спричиняє переляк, а çocuğu позначає дитину, на яку він діє. Тому обираємо korkutmak і додаємо минулий час -tu до korkut-. Обидві сусідні літери t пишуться.

Використайте сьогодні

Опишіть теперішній страх, переляк у минулому й очікувані відчуття наступного разу. Потім перебудуйте речення про минуле: зробіть причину підметом і вжийте korkutmak. Перейдіть до kızmak, щоб порівняти ще одне дієслово емоції.