Con korkmak puoi parlare di una paura, di uno spavento improvviso o di un’azione che temi di compiere. La tabella presenta le sei persone; gli esempi mostrano come indicare ciò che provoca la paura.
Il principio
Il soggetto di korkmak è la persona o l’animale che prova paura. Ciò che teme prende l’ablativo: sesten, benden. Anche un’azione può occupare questo posto: hata yapmaktan korkmak, avere paura di fare errori. Il tema mantiene la k in korkuyorum e korkarım. Ricorda korktum con t e korkmuyorum con u. In korkacağım diventa ğ la k della desinenza del futuro. L’aoristo esprime spesso una paura generale; anche il presente progressivo può descrivere una paura persistente.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | korkuyorum | korktum | korkacağım | korkarım | korkmuyorum |
| sen | korkuyorsun | korktun | korkacaksın | korkarsın | korkmuyorsun |
| o | korkuyor | korktu | korkacak | korkar | korkmuyor |
| biz | korkuyoruz | korktuk | korkacağız | korkarız | korkmuyoruz |
| siz | korkuyorsunuz | korktunuz | korkacaksınız | korkarsınız | korkmuyorsunuz |
| onlar | korkuyorlar | korktular | korkacaklar | korkarlar | korkmuyorlar |
Esempi
- Ben gök gürültüsünden korkuyorum.Ho paura dei tuoni.
- Kedimiz elektrik süpürgesinden korkuyor.Il nostro gatto ha paura dell’aspirapolvere.
- Çocuk ani sesten korktu.Il rumore improvviso ha spaventato il bambino.
- Hata yapmaktan korkuyorum ama yine de konuşuyorum.Ho paura di fare errori, ma parlo lo stesso.
- Bu köpek benden korkmuyor.Questo cane non ha paura di me.
- Karanlıkta yalnız yürümekten korkar mısın?Hai paura di camminare senza compagnia al buio?
- Bir dahaki sefer daha az korkacağım.La prossima volta avrò meno paura.
- Ani ses çocuğu korkuttu.Il rumore improvviso ha spaventato il bambino.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Distingui chi prova paura da ciò che la provoca: Çocuk sesten korktu indica che il bambino ha avuto paura del rumore; Ses çocuğu korkuttu indica che il rumore ha spaventato il bambino. Korkutmak significa provocare paura e regge un oggetto. Con korkmak, per «di me» si usa benden, non beni.
Prova tu
Completa al passato, alla terza persona singolare: il bambino ha avuto paura.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
korktu
korktu: è il bambino ad aver provato paura. Dopo la k sorda e la o arrotondata, la desinenza del passato è -tu. La terza persona singolare non richiede un’ulteriore desinenza personale.
Completa “Questo cane non ha paura di me” con il pronome al caso corretto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
benden
benden: il cane prova paura e «io» ne indico la possibile causa. Il pronome prende quindi l’ablativo -den. La negazione del verbo non modifica il caso richiesto.
Completa “Ho paura di fare errori”. Mantieni l’infinito e aggiungi la desinenza di caso necessaria.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yapmaktan
yapmaktan: l’azione temuta è fare un errore. Si aggiunge -tan a yapmak; la k finale resta davanti alla consonante t. Il gruppo completo è hata yapmaktan.
Scegli il verbo e usa la terza persona singolare del passato: il rumore ha spaventato il bambino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
korkuttu
korkuttu: il rumore provoca lo spavento, mentre çocuğu indica il bambino che lo subisce. Si sceglie korkutmak e si aggiunge il passato -tu a korkut-. Si scrivono entrambe le t consecutive.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al passato, alla terza persona singolare: il bambino ha avuto paura.
Completa “Questo cane non ha paura di me” con il pronome al caso corretto.
Completa “Ho paura di fare errori”. Mantieni l’infinito e aggiungi la desinenza di caso necessaria.
Scegli il verbo e usa la terza persona singolare del passato: il rumore ha spaventato il bambino.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una paura attuale, uno spavento passato e come pensi di sentirti la prossima volta. Riscrivi poi la frase al passato mettendo la causa come soggetto e usando korkutmak. Passa a kızmak per confrontare un altro verbo di emozione.