Use korkmak para falar de um medo, de um susto repentino ou de uma ação que você tem receio de realizar. A tabela apresenta as seis pessoas; os exemplos mostram como indicar o que provoca o medo.

A ideia

O sujeito de korkmak é a pessoa ou o animal que sente medo. Aquilo que causa medo recebe o ablativo: sesten, benden. Uma ação também pode ocupar essa posição: hata yapmaktan korkmak, ter medo de cometer erros. A raiz mantém o k em korkuyorum e korkarım. Memorize korktum com t e korkmuyorum com u. Em korkacağım, é o k da terminação de futuro que vira ğ. O aoristo costuma indicar um medo geral; o presente contínuo também pode expressar um medo persistente.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristoPresente negativo
benkorkuyorumkorktumkorkacağımkorkarımkorkmuyorum
senkorkuyorsunkorktunkorkacaksınkorkarsınkorkmuyorsun
okorkuyorkorktukorkacakkorkarkorkmuyor
bizkorkuyoruzkorktukkorkacağızkorkarızkorkmuyoruz
sizkorkuyorsunuzkorktunuzkorkacaksınızkorkarsınızkorkmuyorsunuz
onlarkorkuyorlarkorktularkorkacaklarkorkarlarkorkmuyorlar

Exemplos

  • Ben gök gürültüsünden korkuyorum.Tenho medo de trovões.
  • Kedimiz elektrik süpürgesinden korkuyor.Nosso gato tem medo do aspirador de pó.
  • Çocuk ani sesten korktu.A criança se assustou com o som repentino.
  • Hata yapmaktan korkuyorum ama yine de konuşuyorum.Tenho medo de cometer erros, mas falo mesmo assim.
  • Bu köpek benden korkmuyor.Este cachorro não tem medo de mim.
  • Karanlıkta yalnız yürümekten korkar mısın?Você tem medo de andar sem companhia no escuro?
  • Bir dahaki sefer daha az korkacağım.Da próxima vez, vou sentir menos medo.
  • Ani ses çocuğu korkuttu.O som repentino assustou a criança.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Separe quem sente medo daquilo que o provoca: Çocuk sesten korktu diz que a criança se assustou com o som; Ses çocuğu korkuttu diz que o som assustou a criança. Korkutmak significa causar medo e pede um objeto. Com korkmak, use benden, não beni, para “de mim”.

Experimente

  1. Complete no passado, na terceira pessoa do singular: a criança se assustou.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    korktu

    korktu: a criança sentiu o susto. Depois do k surdo e do o arredondado, o passado recebe -tu. A terceira pessoa do singular não exige uma terminação pessoal adicional.

  2. Complete “Este cachorro não tem medo de mim” com o pronome no caso adequado.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    benden

    benden: o cachorro sente medo, e “eu” indica sua possível causa. Por isso, o pronome recebe o ablativo -den. A negação do verbo não altera o caso exigido.

  3. Complete “Tenho medo de cometer erros”. Mantenha o infinitivo e acrescente a terminação de caso necessária.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yapmaktan

    yapmaktan: cometer um erro é a ação temida. Acrescenta-se -tan a yapmak; o k final permanece antes da consoante t. A expressão completa é hata yapmaktan.

  4. Escolha o verbo e use a terceira pessoa do singular do passado: o som assustou a criança.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    korkuttu

    korkuttu: o som provoca o susto, e çocuğu identifica a criança afetada. A escolha é korkutmak, com o passado -tu acrescentado a korkut-. Os dois t consecutivos são escritos.

Use hoje

Descreva um medo atual, um susto passado e como você espera se sentir na próxima vez. Depois reescreva a frase no passado com a causa como sujeito e korkutmak como verbo. Passe a kızmak para comparar outro verbo de emoção.