التأسيس والإقامة والتواصل: kurmak

الفكرة الأساسية

يعني çadır kurmak نصب خيمة، وşirket kurmak تأسيس شركة، وiletişim kurmak إقامة تواصل. في تركيب biriyle iletişim kurmak يأخذ الشخص اللاحقة -le/-la أو الكلمة المنفصلة ile. يبقى الجذر كما هو في kuruyorum وkurdum. وصيغة المضارع العام هي kurarım، والمستقبل kuracağım. قارن Ekip sistemi kurdu وSistem kuruldu: في الثانية يكون النظام هو الشيء الذي ثُبّت.

أمثلة

• Ekip bugün bahçede çadır kuruyor.ينصب الفريق خيمة في الحديقة اليوم.
• İki arkadaş geçen yıl şirket kurdu.أسس صديقان شركة العام الماضي.
• Yarın teknik ekiple bağlantı kuracağız.سنتواصل مع الفريق التقني غدًا.
• Bu cihazla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.يمكنكم إنشاء اتصال لاسلكي بهذا الجهاز.
• Her akşam alarmı yediye kurarım.أضبط المنبه على السابعة كل مساء.
• Çocuklar boş kutulardan bir şehir kurdu.بنى الأطفال مدينة من صناديق فارغة.
• Bu iki olay arasında ilişki kurmak zor.من الصعب الربط بين هذين الحدثين.
• Yeni sistem hafta sonunda kurulacak.سيُثبَّت النظام الجديد في نهاية الأسبوع.

انتبه

لا تضع الشخص الذي تتواصل معه في حالة الاتجاه: قل danışmanla iletişim kurmak وليس danışmana iletişim kurmak. وميّز بين kurar وkurulur: الأولى تصف شخصًا يؤسس شيئًا، والثانية تفيد أن شيئًا يُؤسس دون تسمية فاعله.

جرّب بنفسك

1. أكمل بالمضارع العام من kurmak للضمير «أنا»: أضبط المنبه على السابعة كل مساء.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kurarım

   kurarım: يدل her akşam على عادة، لذا نستخدم المضارع العام مع نهاية المتكلم المفرد. صيغة هذا الفعل هي kurar لا kurur، أما kuruyorum فتصف فعلًا جاريًا.

2. استخدم المستقبل من kurmak للضمير «نحن»: سنتواصل مع الفريق التقني غدًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kuracağız

   kuracağız: الفاعل «نحن» والحدث غدًا. نضيف -acak إلى kur-، ثم يتحول k الأخير إلى ğ قبل صائت النهاية -ız.

3. استخدم الماضي المبني للمجهول: أُسس النادي الجديد الشهر الماضي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kuruldu

   kuruldu: النادي لم يؤسس شيئًا، بل أُسس هو. تأخذ قاعدة المبني للمجهول kurul- لاحقة الماضي -du، ولا تذكر الجملة المؤسسين.

4. أضف اللاحقة المناسبة إلى danışman (مستشار): تواصلنا مع المستشار بشأن المشروع.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   danışmanla / danışman ile

   danışmanla أو danışman ile: المطلوب هو الطرف الآخر في التواصل. بما أن آخر صائت هو a نستخدم اللاحقة المتصلة -la؛ وتؤدي ile المنفصلة المعنى نفسه.

استخدمه اليوم

اكتب خطة من ثلاث جمل: ماذا سيُنشئ فريقك، ومع من سيتواصل، ومتى سيُثبّت النظام؟ استخدم المستقبل مرة بصيغة المعلوم ومرة بصيغة المجهول.