Kurmak：搭建、创办与建立联系

理解要点

çadır kurmak 表示搭帐篷，şirket kurmak 表示创办公司，iletişim kurmak 表示建立沟通。在 biriyle iletişim kurmak 中，联系对象要用 -le/-la 或单独书写的 ile。kuruyorum 和 kurdum 保留词根 kur-；宽泛时是 kurarım，将来时是 kuracağım。比较 Ekip sistemi kurdu 和 Sistem kuruldu：前者是团队安装系统，后者以被安装的系统为主语。

例句

• Ekip bugün bahçede çadır kuruyor.团队今天正在花园里搭帐篷。
• İki arkadaş geçen yıl şirket kurdu.两个朋友去年创办了一家公司。
• Yarın teknik ekiple bağlantı kuracağız.我们明天会与技术团队联系。
• Bu cihazla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.使用这个设备可以建立无线连接。
• Her akşam alarmı yediye kurarım.我每天晚上把闹钟设在七点。
• Çocuklar boş kutulardan bir şehir kurdu.孩子们用空盒子搭了一座城市。
• Bu iki olay arasında ilişki kurmak zor.很难把这两件事联系起来。
• Yeni sistem hafta sonunda kurulacak.新系统将在周末安装。

注意事项

联系对象在这里不用向格：应说 danışmanla iletişim kurmak，而不是 danışmana iletişim kurmak。也要区分 kurar 和 kurulur：前者是某人搭建或创办某物，后者表示某物被搭建或创办。

自己试一试

1. 用 kurmak 的“我”宽泛时形式填空：我每天晚上把闹钟设在七点。

   显示答案或示范答案与解析

   kurarım

   kurarım：her akşam 表示每天晚上的习惯，因此使用宽泛时第一人称单数。这个动词的形式是 kurar，不是 kurur；kuruyorum 则表示正在进行的动作。

2. 用 kurmak 的“我们”将来时形式填空：我们明天会联系技术团队。

   显示答案或示范答案与解析

   kuracağız

   kuracağız：主语是“我们”，动作发生在明天。在 kur- 后加 -acak，它末尾的 k 遇到 -ız 的元音时变成 ğ。

3. 使用被动过去时：新俱乐部于上个月成立。

   显示答案或示范答案与解析

   kuruldu

   kuruldu：俱乐部不是创办者，而是被创办的对象。被动词干 kurul- 加上过去时 -du，句子没有说明创办者是谁。

4. 给 danışman（顾问）加上适当的后缀：我们就项目与顾问取得了联系。

   显示答案或示范答案与解析

   danışmanla / danışman ile

   danışmanla 或 danışman ile：空格表示沟通的另一方。最后一个元音是 a，所以用连接形式 -la；单独书写 ile 也表示同样的关系。

今天就用起来

写一个三句话的计划，说明团队将搭建什么、与谁联系，以及系统何时安装。至少使用一个主动将来时和一个被动将来时。