Com kurmak, você pode montar uma barraca, fundar uma empresa ou estabelecer contato. Aprenda essas combinações como unidades: o substantivo indica o sentido do verbo.
A ideia
Çadır kurmak significa montar uma barraca, şirket kurmak fundar uma empresa e iletişim kurmak estabelecer comunicação. Em biriyle iletişim kurmak, a pessoa recebe -le/-la ou ile separado. A raiz permanece igual em kuruyorum e kurdum. O aoristo é kurarım e o futuro é kuracağım. Compare Ekip sistemi kurdu com Sistem kuruldu: na passiva, o sistema é aquilo que foi instalado.
| Forma | Turco |
|---|---|
| Infinitivo | kurmak |
| Presente contínuo: eu | kuruyorum |
| Passado: eu | kurdum |
| Futuro: eu | kuracağım |
| Aoristo: eu | kurarım |
| Presente contínuo negativo: eu | kurmuyorum |
| Aoristo negativo: eu | kurmam |
| Capacidade: eu | kurabilirim |
| Pergunta no presente: você | kuruyor musun? |
| Passiva no passado: terceira pessoa do singular | kuruldu |
| Passiva no futuro: terceira pessoa do singular | kurulacak |
Exemplos
- Ekip bugün bahçede çadır kuruyor.A equipe está montando uma barraca no jardim hoje.
- İki arkadaş geçen yıl şirket kurdu.Dois amigos fundaram uma empresa no ano passado.
- Yarın teknik ekiple bağlantı kuracağız.Amanhã entraremos em contato com a equipe técnica.
- Bu cihazla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.Com este aparelho, vocês podem estabelecer uma conexão sem fio.
- Her akşam alarmı yediye kurarım.Todas as noites, ajusto o despertador para as sete.
- Çocuklar boş kutulardan bir şehir kurdu.As crianças construíram uma cidade com caixas vazias.
- Bu iki olay arasında ilişki kurmak zor.É difícil estabelecer uma relação entre esses dois acontecimentos.
- Yeni sistem hafta sonunda kurulacak.O novo sistema será instalado no fim de semana.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
A pessoa contatada não fica no dativo: diga danışmanla iletişim kurmak, não danışmana iletişim kurmak. Diferencie também kurar de kurulur: alguém monta algo, ou algo é montado.
Experimente
Complete com o aoristo de kurmak para “eu”: todas as noites ajusto o despertador para as sete.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kurarım
kurarım: her akşam indica um hábito, então usamos o aoristo com a terminação de primeira pessoa. Este verbo tem kurar, não kurur; kuruyorum descreve uma ação em andamento.
Use o futuro de kurmak para “nós”: amanhã entraremos em contato com a equipe técnica.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kuracağız
kuracağız: o sujeito é “nós” e a ação acontecerá amanhã. Acrescentamos -acak a kur-; o k final passa a ğ antes da vogal de -ız.
Use a passiva no passado: o novo clube foi fundado no mês passado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kuruldu
kuruldu: o clube não fundou nada, ele foi fundado. A raiz passiva kurul- recebe o passado -du; a frase não identifica os fundadores.
Acrescente a terminação a danışman (consultor): entramos em contato com o consultor sobre o projeto.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
danışmanla / danışman ile
danışmanla ou danışman ile: a lacuna indica a outra pessoa envolvida na comunicação. A última vogal a pede a terminação -la; ile separado expressa a mesma relação.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o aoristo de kurmak para “eu”: todas as noites ajusto o despertador para as sete.
Use o futuro de kurmak para “nós”: amanhã entraremos em contato com a equipe técnica.
Use a passiva no passado: o novo clube foi fundado no mês passado.
Acrescente a terminação a danışman (consultor): entramos em contato com o consultor sobre o projeto.
danışmanla / danışman ile
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um plano de três frases: o que sua equipe vai montar, com quem entrará em contato e quando o sistema será instalado. Use um futuro na voz ativa e outro na passiva.