Con kurmak puedes montar una tienda de campaña, fundar una empresa o establecer contacto. Aprende estas combinaciones como unidades: el sustantivo indica qué significado tiene el verbo.

La idea

Çadır kurmak significa montar una tienda de campaña, şirket kurmak fundar una empresa e iletişim kurmak establecer comunicación. En biriyle iletişim kurmak, la persona lleva -le/-la o ile separado. La raíz se mantiene en kuruyorum y kurdum. El aoristo es kurarım y el futuro kuracağım. Compara Ekip sistemi kurdu con Sistem kuruldu: en la pasiva, el sistema es lo que se instaló.

Estructuras para comparar
FormaTurco
Infinitivokurmak
Presente continuo: yokuruyorum
Pasado: yokurdum
Futuro: yokuracağım
Aoristo: yokurarım
Presente continuo negativo: yokurmuyorum
Aoristo negativo: yokurmam
Capacidad: yokurabilirim
Pregunta en presente: túkuruyor musun?
Pasiva en pasado: tercera persona singularkuruldu
Pasiva en futuro: tercera persona singularkurulacak

Ejemplos

  • Ekip bugün bahçede çadır kuruyor.El equipo está montando una tienda de campaña en el jardín hoy.
  • İki arkadaş geçen yıl şirket kurdu.Dos amigos fundaron una empresa el año pasado.
  • Yarın teknik ekiple bağlantı kuracağız.Mañana nos pondremos en contacto con el equipo técnico.
  • Bu cihazla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.Con este dispositivo pueden establecer una conexión inalámbrica.
  • Her akşam alarmı yediye kurarım.Cada noche pongo el despertador a las siete.
  • Çocuklar boş kutulardan bir şehir kurdu.Los niños construyeron una ciudad con cajas vacías.
  • Bu iki olay arasında ilişki kurmak zor.Es difícil establecer una relación entre estos dos hechos.
  • Yeni sistem hafta sonunda kurulacak.El nuevo sistema se instalará el fin de semana.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La persona contactada no va en dativo: se dice danışmanla iletişim kurmak, no danışmana iletişim kurmak. Distingue también kurar de kurulur: alguien monta algo, o algo es montado.

Pruébalo

  1. Completa con el aoristo de kurmak para «yo»: cada noche pongo el despertador a las siete.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kurarım

    kurarım: her akşam describe una costumbre, por lo que se usa el aoristo con la terminación de primera persona. Este verbo tiene kurar, no kurur; kuruyorum describe una acción en curso.

  2. Usa el futuro de kurmak para «nosotros»: mañana contactaremos con el equipo técnico.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kuracağız

    kuracağız: el sujeto es «nosotros» y la acción tendrá lugar mañana. Se añade -acak a kur-; su k final pasa a ğ ante la vocal de -ız.

  3. Usa la pasiva en pasado: el nuevo club se fundó el mes pasado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kuruldu

    kuruldu: el club no fundó nada, sino que fue fundado. La raíz pasiva kurul- recibe el pasado -du; no se nombra a los fundadores.

  4. Añade la terminación a danışman (asesor): contactamos con el asesor acerca del proyecto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    danışmanla / danışman ile

    danışmanla o danışman ile: el hueco identifica al otro participante en la comunicación. La última vocal a pide la terminación -la; ile separado expresa la misma relación.

Úsalo hoy

Escribe un plan de tres frases: qué montará tu equipo, con quién se pondrá en contacto y cuándo se instalará el sistema. Usa un futuro activo y otro pasivo.