Дієслово kurmak дає змогу розповісти про встановлення намету, заснування компанії та налагодження зв’язку. Вивчайте ці сполучення цілісно: іменник підказує значення дієслова.
Основна ідея
Çadır kurmak означає ставити намет, şirket kurmak — засновувати компанію, iletişim kurmak — налагоджувати спілкування. У сполученні biriyle iletişim kurmak співрозмовника позначають через -le/-la або окреме ile. Основа не змінюється в kuruyorum і kurdum. Аорист — kurarım, майбутній час — kuracağım. Порівняйте Ekip sistemi kurdu і Sistem kuruldu: у другому реченні система є тим, що встановили.
| Форма | Турецька |
|---|---|
| Інфінітив | kurmak |
| Теперішній тривалий: я | kuruyorum |
| Минулий: я | kurdum |
| Майбутній: я | kuracağım |
| Аорист: я | kurarım |
| Заперечення в теперішньому: я | kurmuyorum |
| Заперечний аорист: я | kurmam |
| Можливість: я | kurabilirim |
| Питання в теперішньому: ти | kuruyor musun? |
| Пасив у минулому: 3-тя особа однини | kuruldu |
| Пасив у майбутньому: 3-тя особа однини | kurulacak |
Приклади
- Ekip bugün bahçede çadır kuruyor.Команда сьогодні ставить намет у саду.
- İki arkadaş geçen yıl şirket kurdu.Двоє друзів торік заснували компанію.
- Yarın teknik ekiple bağlantı kuracağız.Завтра ми зв’яжемося з технічною командою.
- Bu cihazla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.За допомогою цього пристрою можна встановити бездротове з’єднання.
- Her akşam alarmı yediye kurarım.Щовечора я ставлю будильник на сьому.
- Çocuklar boş kutulardan bir şehir kurdu.Діти побудували місто з порожніх коробок.
- Bu iki olay arasında ilişki kurmak zor.Важко побачити зв’язок між цими двома подіями.
- Yeni sistem hafta sonunda kurulacak.Нову систему встановлять на вихідних.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Співрозмовника тут не ставлять у давальний відмінок: правильно danışmanla iletişim kurmak, а не danışmana iletişim kurmak. Розрізняйте kurar і kurulur: хтось щось створює або щось створюється.
Спробуйте самостійно
Доповніть аористом kurmak для «я»: щовечора я ставлю будильник на сьому.
Показати відповідь або приклад відповіді
kurarım
kurarım: her akşam указує на звичку, тому потрібен аорист першої особи. Цей дієслівний корінь дає kurar, не kurur; kuruyorum описує дію, що триває.
Поставте kurmak у майбутній час для «ми»: завтра ми зв’яжемося з технічною командою.
Показати відповідь або приклад відповіді
kuracağız
kuracağız: підмет — «ми», а дія відбудеться завтра. До kur- додається -acak, кінцевий k якого переходить у ğ перед голосним закінчення -ız.
Ужийте пасив у минулому часі: новий клуб заснували минулого місяця.
Показати відповідь або приклад відповіді
kuruldu
kuruldu: клуб сам нічого не заснував — заснували його. Пасивна основа kurul- отримує закінчення минулого часу -du; засновників не названо.
Додайте закінчення до danışman (консультант): ми зв’язалися з консультантом щодо проєкту.
Показати відповідь або приклад відповіді
danışmanla / danışman ile
danışmanla або danışman ile: пропуск позначає іншого учасника спілкування. Після останнього голосного a додаємо -la; окреме ile виражає той самий зв’язок.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть аористом kurmak для «я»: щовечора я ставлю будильник на сьому.
Поставте kurmak у майбутній час для «ми»: завтра ми зв’яжемося з технічною командою.
Ужийте пасив у минулому часі: новий клуб заснували минулого місяця.
Додайте закінчення до danışman (консультант): ми зв’язалися з консультантом щодо проєкту.
danışmanla / danışman ile
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть план із трьох речень: що створить ваша команда, з ким зв’яжеться і коли буде встановлено систему. Ужийте майбутній час в активній і пасивній формі.