Conjugarás uyumak en tres tiempos y en negativo, y verás cómo una raíz terminada en vocal cambia las terminaciones.

La idea

La raíz uyu- termina en vocal, y eso decide todas las terminaciones. El sufijo del presente -yor se une directamente: uyuyorum, no uyuuyorum. Las terminaciones que empiezan por vocal llevan una y de unión, como en el futuro uyuyacağım, donde la k de -acak pasa a ğ ante vocal. El pasado empieza por d, porque la raíz no acaba en consonante sorda: uyudum. La negación -ma- se convierte en -mu- tras la u: uyumuyorum.

Estructuras para comparar
PersonaPresentePasadoFuturo
benuyuyorumuyudumuyuyacağım
senuyuyorsunuyudunuyuyacaksın
ouyuyoruyuduuyuyacak
bizuyuyoruzuyudukuyuyacağız
sizuyuyorsunuzuyudunuzuyuyacaksınız
onlaruyuyorlaruyudularuyuyacaklar

Ejemplos

  • Bebek odada uyuyor.El bebé duerme en la habitación.La raíz uyu- ya termina en vocal, así que -yor se une directamente: uyu + yor, nunca uyuuyor.
  • Dün gece erken uyudum.Anoche me dormí temprano.
  • Yarın geç uyuyacağız.Mañana dormiremos hasta tarde.En el futuro se añade una y de unión a la raíz vocálica (uyu + y + acak), y la k de -acak pasa a ğ ante la vocal de -ız: uyuyacağız.
  • Kedi her öğleden sonra uyuyor.El gato duerme todas las tardes.
  • Sen neden uyumuyorsun?¿Por qué no duermes?La negación es raíz + -ma- + -yor, y la vocal de -ma- se cierra y se redondea tras la u: uyumuyorsun, no uyumayorsun.
  • Hadi uyu, yarın okul var.Vamos, duerme, mañana hay colegio.El imperativo para sen es la raíz sola: uyu. Para siz se añade una y de unión: uyuyun.
  • Çocuklar uyudu mu?¿Se han dormido los niños?Un sujeto plural suele llevar el verbo en singular: uyudu, no uyudular. La partícula interrogativa mu se escribe aparte y su vocal sigue la u de uyudu.
  • Ben saat onda yatıyorum.Me acuesto a las diez.Para meterse en la cama el turco usa yatmak, no uyumak: uyumak significa dormir o dormirse.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses uyumak para «irse a la cama». Saat onda uyuyorum significa que a las diez estás durmiendo; meterse en la cama es yatmak: Saat onda yatıyorum. Tampoco lo confundas con uyanmak (despertarse), que se le parece mucho.

Pruébalo

  1. Conjuga uyu para tú en presente continuo: tú estás durmiendo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uyuyorsun

    uyuyorsun: la raíz termina en la vocal u, así que -yor se une directamente, y -sun es la terminación de «tú».

  2. Conjuga uyu para nosotros en pasado: dormimos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uyuduk

    uyuduk: tras una vocal el pasado empieza por d; la vocal posterior u da -du, y -k marca «nosotros».

  3. Conjuga uyu para yo en futuro: dormiré.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uyuyacağım

    uyuyacağım: a la raíz vocálica se le añade una y de unión, y luego la k de -acak pasa a ğ ante la vocal de -ım.

  4. Pon uyu en negativo para yo en presente continuo: no duermo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uyumuyorum

    uyumuyorum: la negación -ma- ante -yor tras la u se convierte en -mu-, y siguen -yor y -um.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre cuándo duermes: presente, pasado, futuro y una negación. Comprueba que no haya una vocal de más antes de -yor.