uyumak: спать

Основная идея

Основа uyu- оканчивается на гласную, и это определяет все окончания. Суффикс настоящего времени -yor присоединяется сразу: uyuyorum, а не uyuuyorum. Окончания, начинающиеся с гласной, получают соединительную y, как в будущем времени uyuyacağım, где k из -acak перед гласной превращается в ğ. Прошедшее время начинается с d, потому что основа не оканчивается на глухой согласный: uyudum. Отрицание -ma- после u становится -mu-: uyumuyorum.

Примеры

• Bebek odada uyuyor.Малыш спит в комнате.Основа uyu- уже оканчивается на гласную, поэтому -yor присоединяется сразу: uyu + yor, а не uyuuyor.
• Dün gece erken uyudum.Вчера ночью я рано заснул.
• Yarın geç uyuyacağız.Завтра мы будем спать допоздна.В будущем времени к основе на гласную добавляется соединительная y (uyu + y + acak), а k из -acak перед гласной окончания -ız становится ğ: uyuyacağız.
• Kedi her öğleden sonra uyuyor.Кот спит каждый день после обеда.
• Sen neden uyumuyorsun?Почему ты не спишь?Отрицание — это основа + -ma- + -yor, а гласная -ma- после u сужается и округляется: uyumuyorsun, а не uyumayorsun.
• Hadi uyu, yarın okul var.Давай спи, завтра в школу.Повелительное наклонение для sen — это голая основа: uyu. Для siz добавляется соединительная y: uyuyun.
• Çocuklar uyudu mu?Дети уснули?Подлежащее во множественном числе обычно сочетается с глаголом в единственном: uyudu, а не uyudular. Вопросительная частица mu пишется отдельно, и её гласная зависит от u в uyudu.
• Ben saat onda yatıyorum.Я ложусь спать в десять часов.Для «ложиться в постель» по-турецки говорят yatmak, а не uyumak: uyumak значит спать или засыпать.

Обратите внимание

Не используйте uyumak в значении «ложиться спать». Saat onda uyuyorum значит, что в десять вы уже спите; лечь в постель — это yatmak: Saat onda yatıyorum. Не путайте глагол и с uyanmak (просыпаться), который выглядит почти так же.

Попробуйте сами

1. Проспрягайте uyu для «ты» в настоящем продолженном времени: ты спишь.

   Показать ответ или пример ответа

   uyuyorsun

   uyuyorsun: основа оканчивается на гласную u, поэтому -yor присоединяется сразу, а -sun — окончание для «ты».

2. Проспрягайте uyu для «мы» в прошедшем времени: мы спали.

   Показать ответ или пример ответа

   uyuduk

   uyuduk: после гласной прошедшее время начинается с d; гласная заднего ряда u даёт -du, а -k обозначает «мы».

3. Проспрягайте uyu для «я» в будущем времени: я буду спать.

   Показать ответ или пример ответа

   uyuyacağım

   uyuyacağım: к основе на гласную добавляется соединительная y, затем k из -acak перед гласной окончания -ım становится ğ.

4. Образуйте отрицание от uyu для «я» в настоящем продолженном времени: я не сплю.

   Показать ответ или пример ответа

   uyumuyorum

   uyumuyorum: отрицание -ma- перед -yor после u становится -mu-, дальше идут -yor и -um.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о том, когда вы спите: настоящее, прошедшее, будущее и одно отрицание. Проверьте, что перед -yor нет лишней гласной.