uyumak: спати

Основна ідея

Основа uyu- закінчується на голосну, і це визначає всі закінчення. Суфікс теперішнього часу -yor приєднується одразу: uyuyorum, а не uyuuyorum. Закінчення, що починаються з голосної, отримують сполучну y, як у майбутньому часі uyuyacağım, де k з -acak перед голосною стає ğ. Минулий час починається з d, бо основа не закінчується на глухий приголосний: uyudum. Заперечення -ma- після u стає -mu-: uyumuyorum.

Приклади

• Bebek odada uyuyor.Малюк спить у кімнаті.Основа uyu- уже закінчується на голосну, тому -yor приєднується одразу: uyu + yor, а не uyuuyor.
• Dün gece erken uyudum.Минулої ночі я заснув рано.
• Yarın geç uyuyacağız.Завтра ми спатимемо допізна.У майбутньому часі до основи на голосну додається сполучна y (uyu + y + acak), а k з -acak перед голосною закінчення -ız стає ğ: uyuyacağız.
• Kedi her öğleden sonra uyuyor.Кіт спить щодня після обіду.
• Sen neden uyumuyorsun?Чому ти не спиш?Заперечення — це основа + -ma- + -yor, а голосна -ma- після u звужується й округлюється: uyumuyorsun, а не uyumayorsun.
• Hadi uyu, yarın okul var.Давай спи, завтра в школу.Наказовий спосіб для sen — це голе слово-основа: uyu. Для siz додається сполучна y: uyuyun.
• Çocuklar uyudu mu?Діти заснули?Підмет у множині зазвичай поєднується з дієсловом в однині: uyudu, а не uyudular. Питальна частка mu пишеться окремо, а її голосна залежить від u в uyudu.
• Ben saat onda yatıyorum.Я лягаю спати о десятій.Для «лягати в ліжко» турецькою кажуть yatmak, а не uyumak: uyumak означає спати або засинати.

Зверніть увагу

Не вживайте uyumak у значенні «лягати спати». Saat onda uyuyorum означає, що о десятій ви вже спите; лягти в ліжко — це yatmak: Saat onda yatıyorum. Не плутайте його й з uyanmak (прокидатися), яке виглядає майже так само.

Спробуйте самостійно

1. Провідміняйте uyu для «ти» в теперішньому тривалому часі: ти спиш.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   uyuyorsun

   uyuyorsun: основа закінчується на голосну u, тому -yor приєднується одразу, а -sun — закінчення для «ти».

2. Провідміняйте uyu для «ми» в минулому часі: ми спали.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   uyuduk

   uyuduk: після голосної минулий час починається з d; голосна заднього ряду u дає -du, а -k означає «ми».

3. Провідміняйте uyu для «я» в майбутньому часі: я спатиму.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   uyuyacağım

   uyuyacağım: до основи на голосну додається сполучна y, а потім k з -acak перед голосною закінчення -ım стає ğ.

4. Утворіть заперечення від uyu для «я» в теперішньому тривалому часі: я не сплю.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   uyumuyorum

   uyumuyorum: заперечення -ma- перед -yor після u стає -mu-, далі йдуть -yor і -um.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, коли ви спите: теперішній, минулий, майбутній час і одне заперечення. Перевірте, що перед -yor немає зайвої голосної.