ستسمّي غرف البيت، وتكوّن كلمات مركّبة مثل yatak odası، وتقول ما يوجد في كل غرفة.
الفكرة الأساسية
لكل غرفة مفردة اسم من كلمة واحدة: oda (غرفة) وsalon (صالون) وmutfak (مطبخ) وbanyo (حمّام) وtuvalet (مرحاض) وbalkon (شرفة) وkoridor (ممر) وbahçe (حديقة). أما الغرفة التي تُسمّى بوظيفتها فاسمها كلمتان: الوظيفة أولًا ثم oda مع اللاحقة -sı: yatak odası (غرفة النوم) وoturma odası (غرفة الجلوس) وçocuk odası (غرفة الأطفال) وçalışma odası (غرفة العمل). ولتقول أين يوجد شيء أضف لاحقة المكان إلى الكلمة الأخيرة: mutfakta وyatak odasında.
| الغرفة | الجملة | المعنى |
|---|---|---|
| mutfak | Mutfakta buzdolabı var. | في المطبخ ثلاجة. |
| salon | Salonda koltuk var. | في الصالون كرسي بذراعين. |
| yatak odası | Yatak odasında dolap var. | في غرفة النوم خزانة. |
| banyo | Banyoda ayna var. | في الحمّام مرآة. |
| balkon | Balkonda sandalye var. | على الشرفة كرسي. |
| çocuk odası | Çocuk odasında oyuncak var. | في غرفة الأطفال ألعاب. |
| koridor | Koridorda ayakkabı var. | في الممر أحذية. |
أمثلة
- Mutfakta çay yapıyorum.أحضّر الشاي في المطبخ.
- Bizim evde dört oda var.في بيتنا أربع غرف.بعد العدد dört يبقى الاسم مفردًا: dört oda وليس dört odalar. وكلمة var تدل على وجود الشيء.
- Kedimiz balkonda uyuyor.قطتنا نائمة على الشرفة.
- Yatak odası küçük ama temiz.غرفة النوم صغيرة لكنها نظيفة.yatak odası وحدة واحدة: yatak (سرير) مع odası (غرفته). تبني اللاحقة -sı المركّب. ولا حاجة إلى كلمة بمعنى «يكون».
- Babam çalışma odasında kitap okuyor.أبي يقرأ كتابًا في غرفة العمل.odasında = oda + sı + n + da: تأتي لاحقة المكان في آخر المركّب. تعلّم الكلمة كاملة أولًا.
- Misafirler salonda oturuyor.الضيوف جالسون في الصالون.يمكن أن تدل salon وoturma odası على الغرفة نفسها، أي غرفة الجلوس؛ وsalon أقصر وشائعة جدًا.
- Tuvalet nerede?أين دورة المياه؟في البيت كثيرًا ما يكون tuvalet وbanyo غرفتين منفصلتين؛ وbanyo هو مكان الاغتسال.
- odalardaفي الغرفodalarالجمع في التركية: -ler / -lardaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- odamdaفي غرفتيodamالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mdaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تُسقط -sı: فـyatak oda ليست «غرفة النوم»، وتوضع لاحقة المكان في آخر المركّب كله: yatak odasında وليس yatak odada. ولا تخلط بين banyo (حيث يغتسل المرء) وtuvalet (المرحاض): فإذا سألت مضيفك عن banyo فقد يدلّك على الباب الخطأ.
جرّب بنفسك
أنام في غرفة النوم. اكتب oda (غرفة) مع اللواحق اللازمة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
odasında
odasında: يحتفظ المركّب yatak odası بـ-sı، ثم تأتي لاحقة المكان بعد n رابطة، فتصبح oda هنا odasında.
غرفة الأطفال صغيرة. اكتب oda (غرفة) مع لاحقة الاسم المركّب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
odası
odası: çocuk odası كلمة مركّبة، فتنتهي oda بـ-sı؛ أما في çocuk oda فتبقى الكلمة الثانية بلا لاحقة.
أطبخ في المطبخ. أضف إلى mutfak (مطبخ) لاحقة المكان.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
mutfakta
mutfakta: k مهموس فتبدأ اللاحقة بـt، والصائت الخلفي a يعطي -ta.
في الحديقة شجرتان. أضف إلى bahçe (حديقة) لاحقة المكان.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bahçede
bahçede: تنتهي bahçe بالصائت الأمامي e فتكون اللاحقة -de؛ وç في وسط الكلمة ولا يؤثر في اللاحقة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أنام في غرفة النوم. اكتب oda (غرفة) مع اللواحق اللازمة.
غرفة الأطفال صغيرة. اكتب oda (غرفة) مع لاحقة الاسم المركّب.
أطبخ في المطبخ. أضف إلى mutfak (مطبخ) لاحقة المكان.
في الحديقة شجرتان. أضف إلى bahçe (حديقة) لاحقة المكان.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في الغرف
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في غرفتي
استخدمه اليوم
ارسم مخططًا لبيتك واكتب ست جمل عن أماكن الأشياء، في كل جملة اسم غرفة ولاحقة مكان. وراجع -sı في كل كلمة مركّبة.