ستسمّي أهم قطع الأثاث في البيت وتقول أين توجد: فوق وتحت وبجانب وأمام وخلف وداخل.
الفكرة الأساسية
أسماء الأثاث أسماء عادية: masa (طاولة) وsandalye (كرسي) وkoltuk (كرسي بذراعين) وkanepe (أريكة) وyatak (سرير) وdolap (خزانة) وraf (رف) وçekmece (درج) وkitaplık (مكتبة) وhalı (سجادة) وperde (ستارة) وlamba (مصباح). ولتقول أين يوجد شيء تضع الأثاث أولًا في حالة الإضافة (المضاف إليه)، ثم كلمة مكان لها لاحقة ملكية خاصة بها ثم لاحقة المكان: masanın üstünde (على الطاولة) وaltında (تحت) وyanında (بجانب) وönünde (أمام) وarkasında (خلف) وiçinde (داخل). وكلمات المكان هي üst وalt وyan وön وarka وiç. والكلمات متعددة المقاطع التي تنتهي بـk أو p تلين قبل الصائت: koltuk تصبح koltuğun وyatak تصبح yatağın وdolap تصبح dolabın، أما raf فتبقى rafın. وهذا النمط يتجاوز قواعد المستوى المبتدئ الأول: تعلّم كل عبارة كاملةً أولًا، وأجّل قاعدة الإضافة.
| الغرض | الجملة | المعنى |
|---|---|---|
| masa | Masanın altında halı var. | تحت الطاولة سجادة. |
| sandalye | Sandalyenin üstünde ceket var. | على الكرسي سترة. |
| koltuk | Koltuğun yanında bir lamba var. | بجانب الكرسي ذي الذراعين مصباح. |
| kanepe | Kanepenin önünde sehpa var. | أمام الأريكة طاولة منخفضة. |
| çekmece | Çekmecenin içinde makas var. | في الدرج مقص. |
| yatak | Yatağın üstünde yastık var. | على السرير وسادة. |
| raf | Rafın üstünde bir vazo var. | على الرف مزهرية. |
أمثلة
- Kedi koltuğun altında uyuyor.القطة تنام تحت الكرسي ذي الذراعين.تصبح koltuk قبل اللاحقة koltuğun: يلين k الأخير إلى ğ.
- Telefonum yastığın yanında.هاتفي بجانب الوسادة.لا فعل هنا: في الغائب لا تحتاج التركية إلى كلمة «يكون». وتلين yastık أيضًا: yastığın.
- Sandalyenin arkasında bir çanta var.خلف الكرسي حقيبة.تنتهي arka بصائت فتأخذ -sı: arkasında. ويُقدَّم الشيء الجديد في الغرفة بالتركيب bir ... var.
- Dolabın içinde battaniye var.في الخزانة بطانية.تصبح dolap dolabın: يلين p الأخير إلى b. وiçinde تعني «داخله».
- üstündeفوقهüstüملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- altındaتحتهaltıملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- Yatağın yanında küçük bir sehpa var.بجانب السرير طاولة صغيرة.
- Kitaplığın üstünde bir fotoğraf var.على المكتبة صورة.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
يحذف كثيرون لاحقة الإضافة فيقولون masa üstünde، أو يضعون لاحقة المكان على قطعة الأثاث نفسها: masada üstünde. والصواب masanın üstünde. ولا تنسَ التليين: لا dolapın ولا koltukun، بل dolabın وkoltuğun.
جرّب بنفسك
المصباح على الطاولة. اكتب masa (طاولة) مع اللاحقة التي تربطها بـüstünde.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
masanın
masanın: تنتهي masa بصائت، فتأخذ لاحقة الإضافة -nın مع n رابطة؛ والصائت الخلفي a يعطي ı.
الحقيبة تحت الخزانة. اكتب dolap (خزانة) مع اللاحقة التي تربطها بـaltında.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dolabın
dolabın: يتحول p الأخير في dolap إلى b قبل صائت اللاحقة، والصائت الخلفي a يعطي -ın.
القطة بجانب الأريكة. اكتب kanepe (أريكة) مع اللاحقة التي تربطها بـyanında.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kanepenin
kanepenin: تنتهي kanepe بصائت فتُضاف n؛ والصائت الأمامي e يعطي -nin.
الكرسي خلف الطاولة. اكتب arka (الخلف) ككلمة مكان بمعنى «خلفها».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
arkasında
arkasında: تنتهي arka بصائت، فتأتي لاحقة الملكية -sı ثم لاحقة المكان مع n؛ والصائت الخلفي يعطي -nda.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
المصباح على الطاولة. اكتب masa (طاولة) مع اللاحقة التي تربطها بـüstünde.
الحقيبة تحت الخزانة. اكتب dolap (خزانة) مع اللاحقة التي تربطها بـaltında.
القطة بجانب الأريكة. اكتب kanepe (أريكة) مع اللاحقة التي تربطها بـyanında.
الكرسي خلف الطاولة. اكتب arka (الخلف) ككلمة مكان بمعنى «خلفها».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: فوقه
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: تحته
استخدمه اليوم
انظر إلى غرفة واحدة واكتب ست جمل بـvar عن أماكن الأشياء، في كل جملة اسم أثاث وكلمة مكان. وراجع حرفي k وp في آخر كل اسم أثاث.