Ви поставите дієслово в заперечний аорист для кожної особи й поставите запитання з відповіддю «так/ні», наприклад Gelmez misin?

Основна ідея

Заперечний аорист — це основа дієслова й -mez після переднього голосного (e i ö ü) або -maz після заднього (a ı o u): gelmez, yapmaz. Далі йдуть особові закінчення: gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Лише в ben і biz зникає z, виходять -mem/-mam і -meyiz/-mayız: gelmem, gelmeyiz. У запитанні mi стоїть окремо після дієслова: Gelmez misin?

Порівняння конструкцій
ОсобаПередній голосний (e i ö ü)ПрикладЗадній голосний (a ı o u)Приклад
ben-memgelmem-mamyapmam
sen-mezsingelmezsin-mazsınyapmazsın
o-mezgelmez-mazyapmaz
biz-meyizgelmeyiz-mayızyapmayız
siz-mezsinizgelmezsiniz-mazsınızyapmazsınız
onlar-mezlergelmezler-mazlaryapmazlar

Приклади

  • Ben sabah kahve içmem.Вранці я не п'ю каву.При ben закінчення — -mem, а не -mezim: z із -mez випадає.
  • Babam geç kalmaz.Мій тато ніколи не спізнюється.
  • Bu çocuk sebze yemez.Ця дитина не їсть овочі.
  • Biz hafta sonu çalışmayız.На вихідних ми не працюємо.
  • Sen hiç şaka yapmazsın.Ти ніколи не жартуєш.
  • Kediler suyu pek sevmez.Коти не дуже люблять воду.
  • Siz et yemez misiniz?Ви не їсте м'яса?
  • Yarın bize gelmez misin?Не зайдеш до нас завтра?Питальна частка mi пишеться окремо і приймає особове закінчення (misin). Таке заперечне запитання часто звучить як дружнє запрошення.
  • Ben et yemem, ama balık yerim.Я не їм м'яса, але їм рибу.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте -im до -mez: gelmezim неправильно, правильно gelmem. Пишіть mi окремо: gelmezmisin неправильно, правильно Gelmez misin?. Ця форма виражає також звичку або загальну істину; про те, чого ви не робите саме зараз, кажуть із -miyor: Kahve içmem означає «я взагалі не п'ю каву», а Kahve içmiyorum — «я зараз не п'ю каву».

Спробуйте самостійно

  1. Утворіть заперечний аорист від gelmek (приходити) для ben: я не приходжу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelmem

    gelmem: у ben z із -mez зникає й лишається тільки -m, тобто gel + me + m.

  2. Утворіть заперечний аорист від yapmak (робити) для sen: ти не робиш.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yapmazsın

    yapmazsın: голосний a задній, тому -maz, а sen додає -sın, і z зберігається.

  3. Утворіть заперечний аорист від içmek (пити) для biz: ми не п'ємо.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    içmeyiz

    içmeyiz: у biz z зникає й додається -yiz; передній голосний i дає -me-, тобто iç + me + yiz.

  4. Утворіть заперечний аорист від sevmek (любити) для onlar: вони не люблять.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sevmezler

    sevmezler: голосний e передній, тому -mez, а onlar додає -ler.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, чого ви ніколи не робите в будній день: одне з ben, одне з biz і одне з іншою особою. Перевірте z у ben і biz та голосний у -mez/-maz.