否定的 aorist：-mez / -maz 与疑问句

理解要点

aorist 的否定式是动词词干加 -mez（前元音 e i ö ü 之后）或 -maz（后元音 a ı o u 之后）：gelmez、yapmaz。人称词尾接在后面：gelmezsin、gelmezsiniz、gelmezler。只有 ben 和 biz 不同：z 脱落，得到 -mem/-mam 和 -meyiz/-mayız，如 gelmem、gelmeyiz。提问时 mi 单独写在动词后面：Gelmez misin?

例句

• Ben sabah kahve içmem.我早上不喝咖啡。与 ben 搭配时词尾是 -mem，不是 -mezim：-mez 中的 z 脱落。
• Babam geç kalmaz.我爸爸从不迟到。
• Bu çocuk sebze yemez.这个孩子不吃蔬菜。
• Biz hafta sonu çalışmayız.我们周末不工作。
• Sen hiç şaka yapmazsın.你从来不开玩笑。
• Kediler suyu pek sevmez.猫不太喜欢水。
• Siz et yemez misiniz?你们不吃肉吗？
• Yarın bize gelmez misin?明天你不来我们这儿吗？疑问助词 mi 单独书写，并带上人称词尾（misin）。这样的否定疑问句常常听起来像友好的邀请。
• Ben et yemem, ama balık yerim.我不吃肉，但吃鱼。

注意事项

不要在 -mez 后面加 -im：gelmezim 是错的，正确形式是 gelmem。mi 要分开写：gelmezmisin 是错的，Gelmez misin? 才对。这种形式还表示习惯或普遍事实；说此刻没在做的事要用 -miyor：Kahve içmem 是说你从不喝咖啡，Kahve içmiyorum 是说你现在没在喝。

自己试一试

1. 写出 gelmek（来）与 ben 搭配的否定 aorist 形式：我不来。

   显示答案或示范答案与解析

   gelmem

   gelmem：ben 时 -mez 的 z 脱落，只剩 -m，即 gel + me + m。

2. 写出 yapmak（做）与 sen 搭配的否定 aorist 形式：你不做。

   显示答案或示范答案与解析

   yapmazsın

   yapmazsın：元音 a 是后元音，所以用 -maz，sen 再加 -sın，z 保留。

3. 写出 içmek（喝）与 biz 搭配的否定 aorist 形式：我们不喝。

   显示答案或示范答案与解析

   içmeyiz

   içmeyiz：biz 时 z 脱落并加 -yiz；前元音 i 对应 -me-，即 iç + me + yiz。

4. 写出 sevmek（爱）与 onlar 搭配的否定 aorist 形式：他们不爱。

   显示答案或示范答案与解析

   sevmezler

   sevmezler：元音 e 是前元音，所以用 -mez，onlar 再加 -ler。

今天就用起来

写三个句子，说说你在工作日从不做的事：一句用 ben，一句用 biz，一句用其他人称。检查 ben 和 biz 中的 z，以及 -mez/-maz 的元音。