Pondrás un verbo en aoristo negativo para todas las personas y harás preguntas de sí o no como Gelmez misin?

La idea

El aoristo negativo es la raíz del verbo más -mez tras vocal anterior (e i ö ü) o -maz tras vocal posterior (a ı o u): gelmez, yapmaz. Después van las terminaciones personales: gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Solo cambian ben y biz: la z desaparece y salen -mem/-mam y -meyiz/-mayız, como en gelmem y gelmeyiz. En la pregunta, mi va aparte tras el verbo: Gelmez misin?

Estructuras para comparar
PersonaVocal anterior (e i ö ü)EjemploVocal posterior (a ı o u)Ejemplo
ben-memgelmem-mamyapmam
sen-mezsingelmezsin-mazsınyapmazsın
o-mezgelmez-mazyapmaz
biz-meyizgelmeyiz-mayızyapmayız
siz-mezsinizgelmezsiniz-mazsınızyapmazsınız
onlar-mezlergelmezler-mazlaryapmazlar

Ejemplos

  • Ben sabah kahve içmem.Por la mañana no tomo café.Con ben la terminación es -mem, no -mezim: la z de -mez desaparece.
  • Babam geç kalmaz.Mi padre nunca llega tarde.
  • Bu çocuk sebze yemez.Este niño no come verduras.
  • Biz hafta sonu çalışmayız.Los fines de semana no trabajamos.
  • Sen hiç şaka yapmazsın.Tú nunca bromeas.
  • Kediler suyu pek sevmez.A los gatos no les gusta mucho el agua.
  • Siz et yemez misiniz?¿No comen carne?
  • Yarın bize gelmez misin?¿No vienes a vernos mañana?La partícula mi va aparte y lleva la terminación de persona (misin). Una pregunta negativa así suele sonar como una invitación amistosa.
  • Ben et yemem, ama balık yerim.No como carne, pero sí como pescado.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No pongas -im tras -mez: gelmezim es incorrecto, la forma es gelmem. Escribe mi separada: gelmezmisin es incorrecto, Gelmez misin? es correcto. Esta forma expresa además un hábito o una verdad general; para lo que no haces ahora mismo se usa -miyor: Kahve içmem significa que nunca tomas café, Kahve içmiyorum que ahora no lo estás tomando.

Pruébalo

  1. Forma el aoristo negativo de gelmek (venir) para ben: no vengo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gelmem

    gelmem: con ben la z de -mez desaparece y solo queda -m, así que gel + me + m.

  2. Forma el aoristo negativo de yapmak (hacer) para sen: no haces.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yapmazsın

    yapmazsın: la vocal a es posterior, por eso -maz, y sen añade -sın conservando la z.

  3. Forma el aoristo negativo de içmek (beber) para biz: no bebemos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    içmeyiz

    içmeyiz: con biz la z desaparece y se añade -yiz; la vocal anterior i da -me-, es decir iç + me + yiz.

  4. Forma el aoristo negativo de sevmek (amar) para onlar: no aman.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sevmezler

    sevmezler: la vocal e es anterior, por eso -mez, y onlar añade -ler.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre cosas que nunca haces entre semana: una con ben, una con biz y una con otra persona. Comprueba la z en ben y biz y la vocal de -mez/-maz.