Você vai pôr um verbo no aoristo negativo para todas as pessoas e fazer perguntas de sim ou não como Gelmez misin?

A ideia

O aoristo negativo é o radical do verbo mais -mez depois de vogal anterior (e i ö ü) ou -maz depois de vogal posterior (a ı o u): gelmez, yapmaz. Depois vêm as terminações de pessoa: gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Só ben e biz mudam: o z cai e surgem -mem/-mam e -meyiz/-mayız, como em gelmem e gelmeyiz. Na pergunta, mi fica separada depois do verbo: Gelmez misin?

Estruturas para comparar
PessoaVogal anterior (e i ö ü)ExemploVogal posterior (a ı o u)Exemplo
ben-memgelmem-mamyapmam
sen-mezsingelmezsin-mazsınyapmazsın
o-mezgelmez-mazyapmaz
biz-meyizgelmeyiz-mayızyapmayız
siz-mezsinizgelmezsiniz-mazsınızyapmazsınız
onlar-mezlergelmezler-mazlaryapmazlar

Exemplos

  • Ben sabah kahve içmem.De manhã eu não tomo café.Com ben a terminação é -mem, e não -mezim: o z de -mez cai.
  • Babam geç kalmaz.Meu pai nunca se atrasa.
  • Bu çocuk sebze yemez.Esta criança não come legumes.
  • Biz hafta sonu çalışmayız.No fim de semana nós não trabalhamos.
  • Sen hiç şaka yapmazsın.Você nunca faz piada.
  • Kediler suyu pek sevmez.Os gatos não gostam muito de água.
  • Siz et yemez misiniz?Vocês não comem carne?
  • Yarın bize gelmez misin?Você não vem à nossa casa amanhã?A partícula mi fica separada e recebe a terminação da pessoa (misin). Uma pergunta negativa assim costuma soar como um convite amigável.
  • Ben et yemem, ama balık yerim.Não como carne, mas como peixe.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não coloque -im depois de -mez: gelmezim está errado, a forma é gelmem. Escreva mi separada: gelmezmisin está errado, Gelmez misin? está certo. Essa forma também expressa um hábito ou uma verdade geral; para o que você não está fazendo agora usa-se -miyor: Kahve içmem quer dizer que você nunca toma café, Kahve içmiyorum que você não está tomando agora.

Experimente

  1. Forme o aoristo negativo de gelmek (vir) para ben: eu não venho.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gelmem

    gelmem: com ben o z de -mez cai e sobra só -m, ou seja, gel + me + m.

  2. Forme o aoristo negativo de yapmak (fazer) para sen: você não faz.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yapmazsın

    yapmazsın: a vogal a é posterior, por isso -maz, e sen acrescenta -sın mantendo o z.

  3. Forme o aoristo negativo de içmek (beber) para biz: nós não bebemos.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    içmeyiz

    içmeyiz: com biz o z cai e entra -yiz; a vogal anterior i dá -me-, ou seja, iç + me + yiz.

  4. Forme o aoristo negativo de sevmek (amar) para onlar: eles não amam.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sevmezler

    sevmezler: a vogal e é anterior, por isso -mez, e onlar acrescenta -ler.

Use hoje

Escreva três frases sobre coisas que você nunca faz em dia de semana: uma com ben, uma com biz e uma com outra pessoa. Confira o z em ben e biz e a vogal de -mez/-maz.