Vous mettrez un verbe à l'aoriste négatif pour toutes les personnes et poserez des questions fermées comme Gelmez misin ?
Le principe
L'aoriste négatif est le radical du verbe plus -mez après une voyelle antérieure (e i ö ü) ou -maz après une voyelle postérieure (a ı o u) : gelmez, yapmaz. Les terminaisons de personne suivent : gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Seuls ben et biz changent : le z tombe, ce qui donne -mem/-mam et -meyiz/-mayız : gelmem, gelmeyiz. Pour une question, mi se place à part après le verbe : Gelmez misin ?
| Personne | Voyelle antérieure (e i ö ü) | Exemple | Voyelle postérieure (a ı o u) | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| ben | -mem | gelmem | -mam | yapmam |
| sen | -mezsin | gelmezsin | -mazsın | yapmazsın |
| o | -mez | gelmez | -maz | yapmaz |
| biz | -meyiz | gelmeyiz | -mayız | yapmayız |
| siz | -mezsiniz | gelmezsiniz | -mazsınız | yapmazsınız |
| onlar | -mezler | gelmezler | -mazlar | yapmazlar |
Exemples
- Ben sabah kahve içmem.Le matin, je ne bois pas de café.Avec ben, la terminaison est -mem et non -mezim : le z de -mez tombe.
- Babam geç kalmaz.Mon père n'est jamais en retard.
- Bu çocuk sebze yemez.Cet enfant ne mange pas de légumes.
- Biz hafta sonu çalışmayız.Le week-end, nous ne travaillons pas.
- Sen hiç şaka yapmazsın.Tu ne plaisantes jamais.
- Kediler suyu pek sevmez.Les chats n'aiment pas beaucoup l'eau.
- Siz et yemez misiniz?Vous ne mangez pas de viande ?
- Yarın bize gelmez misin?Tu ne viendrais pas chez nous demain ?La particule mi s'écrit à part et reçoit la terminaison de la personne (misin). Une telle question négative sonne souvent comme une invitation amicale.
- Ben et yemem, ama balık yerim.Je ne mange pas de viande, mais je mange du poisson.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'ajoutez pas -im après -mez : gelmezim est faux, la forme est gelmem. Écrivez mi séparément : gelmezmisin est faux, Gelmez misin ? est correct. Cette forme exprime aussi une habitude ou une vérité générale ; pour ce que vous ne faites pas en ce moment, employez -miyor : Kahve içmem signifie que vous ne buvez jamais de café, Kahve içmiyorum que vous n'en buvez pas maintenant.
À vous de jouer
Mettez gelmek (venir) à l'aoriste négatif pour ben : je ne viens pas.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelmem
gelmem : avec ben, le z de -mez tombe et il ne reste que -m, donc gel + me + m.
Mettez yapmak (faire) à l'aoriste négatif pour sen : tu ne fais pas.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yapmazsın
yapmazsın : la voyelle a est postérieure, donc -maz, et sen ajoute -sın en gardant le z.
Mettez içmek (boire) à l'aoriste négatif pour biz : nous ne buvons pas.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içmeyiz
içmeyiz : avec biz, le z tombe et -yiz s'ajoute ; la voyelle antérieure i donne -me-, donc iç + me + yiz.
Mettez sevmek (aimer) à l'aoriste négatif pour onlar : ils n'aiment pas.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sevmezler
sevmezler : la voyelle e est antérieure, donc -mez, et onlar ajoute -ler.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Mettez gelmek (venir) à l'aoriste négatif pour ben : je ne viens pas.
Mettez yapmak (faire) à l'aoriste négatif pour sen : tu ne fais pas.
Mettez içmek (boire) à l'aoriste négatif pour biz : nous ne buvons pas.
Mettez sevmek (aimer) à l'aoriste négatif pour onlar : ils n'aiment pas.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur ce que vous ne faites jamais en semaine : une avec ben, une avec biz et une avec une autre personne. Vérifiez le z de ben et biz et la voyelle de -mez/-maz.