arkadaş: das Wort für Freund und seine Endungen

Die Grundidee

Der Stamm arkadaş bleibt immer gleich und endet auf den stimmlosen Laut ş. Endungen mit Vokal am Anfang hängen direkt an (arkadaşı, arkadaşım); aus d wird t: arkadaşta, arkadaştan. Die Reihenfolge ist Stamm, Plural, Possessiv, Kasus: arkadaşlarımızdan.

Muster zum Vergleichen

Endung	Ein Freund	Mehrere Freunde
—	arkadaş	arkadaşlar
-ı	arkadaşı	arkadaşları
-a	arkadaşa	arkadaşlara
-ta	arkadaşta	arkadaşlarda
-tan	arkadaştan	arkadaşlardan
-ın	arkadaşın	arkadaşların
-ım	arkadaşım	arkadaşlarım

Beispiele

• Arkadaşım bugün bize geliyor.Mein Freund kommt heute zu uns.Die Endung -ım bedeutet schon „mein“, benim ist unnötig. Arkadaş zeigt kein Geschlecht: Es kann ein Freund oder eine Freundin sein.
• Ben arkadaşıma çay veriyorum.Ich gebe meinem Freund einen Tee.Nach dem m von arkadaşım ist der Dativ einfach -a: arkadaşıma. Das Pronomen ben kann wegfallen.
• Bu gece arkadaşımda kalıyorum.Heute Nacht übernachte ich bei meinem Freund.arkadaşım endet auf das stimmhafte m, deshalb -da; ohne Possessiv heißt es dagegen arkadaşta.
• Ayşe'nin arkadaşı Ankara'dan geliyor.Ayşes Freund kommt aus Ankara.Ayşe'nin arkadaşı heißt „Ayşes Freund“: Der Besitzer bekommt -nin, das Besessene -ı. Dasselbe -ı kann auch ein bestimmtes Objekt markieren; der Satz entscheidet.
• Çantam arkadaşta.Meine Tasche ist bei einem Freund.Nach ş steht -ta, nicht -da, weil ş stimmlos ist. Der Stamm bleibt unverändert.
• arkadaşlarımmeine Freundearkadaş·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: mein, meine
• arkadaşlarımızdanvon unseren Freundenarkadaş·larPlural -ler / -lar: Endung und Platz·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser·dan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• arkadaşınazu seinem oder ihrem Freundarkadaş·ı-i / -si: sein, ihr, dessen·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·a-e / -a / -ye / -ya: nach, zu, anZwischen dem Possessiv -ı und einer Kasusendung steht ein Pufferlaut n: arkadaşı + n + a. Ohne n entstünde arkadaşıa.
• arkadaştanvon einem Freundarkadaş·tan-den / -dan / -ten / -tan: von, ausDer Stamm arkadaş bleibt vollständig; weil ş stimmlos ist, lautet der Ablativ -tan.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Schreibe nicht arkadaşda oder arkadaşdan: Nach ş beginnen Lokativ und Ablativ mit t. Auch wird der Stamm nicht wie bei kitap → kitabı weich: Das ş bleibt, also arkadaşı. Der Plural steht vor dem Possessiv: arkadaşlarım, nicht arkadaşımlar.

Probiere es selbst

1. Füge arkadaş (Freund) den Lokativ an: bei einem Freund.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arkadaşta

   arkadaşta: ş ist stimmlos, also beginnt die Endung mit t, und der hintere Vokal a ergibt -ta.

2. Füge arkadaş (Freund) den Ablativ an: von einem Freund.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arkadaştan

   arkadaştan: Dasselbe stimmlose ş macht den Ablativ zu -tan; der Stamm selbst bleibt ganz.

3. Schreibe „meine Freunde“: Füge arkadaş erst den Plural, dann „mein“ an.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arkadaşlarım

   arkadaşlarım: Der Plural -lar steht vor dem Possessiv -ım.

4. Füge arkadaşım (mein Freund) den Dativ an: meinem Freund.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arkadaşıma

   arkadaşıma: arkadaşım endet auf den Konsonanten m, also ist der Dativ einfach -a, ohne Pufferkonsonant.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über deine Freunde: wo einer von ihnen ist, wer woher kommt und wem du etwas gibst. Markiere jede Endung und prüfe, ob der Laut davor stimmhaft oder stimmlos ist.