Ви додасте до arkadaş (друг) закінчення множини, належності та відмінка й скажете, де друг, хто приходить і кому ви щось даєте.

Основна ідея

Основа arkadaş ніколи не змінюється й закінчується глухим звуком ş. Закінчення, що починаються з голосного, приєднуються без змін (arkadaşı, arkadaşım), а d стає t: arkadaşta, arkadaştan. Порядок такий: основа, множина, належність, відмінок: arkadaşlarımızdan.

Порівняння конструкцій
ЗакінченняОдин другКілька друзів
—arkadaşarkadaşlar
-ıarkadaşıarkadaşları
-aarkadaşaarkadaşlara
-taarkadaştaarkadaşlarda
-tanarkadaştanarkadaşlardan
-ınarkadaşınarkadaşların
-ımarkadaşımarkadaşlarım

Приклади

  • Arkadaşım bugün bize geliyor.Мій друг сьогодні приходить до нас.Закінчення -ım уже означає «мій», тож benim не потрібне. Arkadaş не вказує на стать: це може бути і друг, і подруга.
  • Ben arkadaşıma çay veriyorum.Я даю моєму другові чай.Після m в arkadaşım давальний відмінок — просто -a: arkadaşıma. Займенник ben можна опустити.
  • Bu gece arkadaşımda kalıyorum.Сьогодні вночі я лишаюся в мого друга.arkadaşım закінчується дзвінким m, тому -da; без належності ж буде arkadaşta.
  • Ayşe'nin arkadaşı Ankara'dan geliyor.Друг Айше приїжджає з Анкари.Ayşe'nin arkadaşı — «друг Айше»: власник має -nin, предмет володіння -ı. Те саме -ı може позначати й означений об'єкт; вирішує речення.
  • Çantam arkadaşta.Моя сумка в друга.Після ş стоїть -ta, а не -da, бо ş глухий. Основа не змінюється.
  • arkadaşlarımмої друзіarkadaşlarМножина: -ler / -larım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
  • arkadaşlarımızdanвід наших друзівarkadaşlarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від
  • arkadaşınaйого або її друговіarkadaşı-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)Між належністю -ı і відмінковим закінченням стоїть сполучне n: arkadaşı + n + a. Без n вийшло б arkadaşıa.
  • arkadaştanвід другаarkadaştan-den / -dan / -ten / -tan: з, відОснова arkadaş лишається цілою; оскільки ş глухий, аблатив має вигляд -tan.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не пишіть arkadaşda чи arkadaşdan: після ş локатив та аблатив починаються з t. І основа не пом'якшується, як у kitap → kitabı: ş лишається, тому arkadaşı. Множина стоїть перед належністю: arkadaşlarım, а не arkadaşımlar.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте локатив до arkadaş (друг): у друга.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arkadaşta

    arkadaşta: ş глухий, тому закінчення починається з t, а задній голосний a дає -ta.

  2. Додайте аблатив до arkadaş (друг): від друга.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arkadaştan

    arkadaştan: той самий глухий ş робить аблатив формою -tan; сама основа лишається цілою.

  3. Напишіть «мої друзі»: додайте до arkadaş спершу множину, потім «мій».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arkadaşlarım

    arkadaşlarım: множина -lar стоїть перед належністю -ım.

  4. Додайте давальний відмінок до arkadaşım (мій друг): моєму другові.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arkadaşıma

    arkadaşıma: arkadaşım закінчується приголосним m, тож давальний відмінок — просто -a, без сполучного приголосного.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про своїх друзів: де перебуває один із них, хто звідки приходить і кому ви щось даєте. Позначте кожне закінчення й перевірте, дзвінкий чи глухий звук стоїть перед ним.