Vous allez ajouter à arkadaş (ami) le pluriel, le possessif et les cas, et dire où est un ami, qui vient et à qui vous donnez quelque chose.
Le principe
Le radical arkadaş ne change jamais et finit par le son sourd ş. Les terminaisons qui commencent par une voyelle s'ajoutent telles quelles (arkadaşı, arkadaşım), et d devient t : arkadaşta, arkadaştan. L'ordre est radical, pluriel, possessif, cas : arkadaşlarımızdan.
| Terminaison | Un ami | Plusieurs amis |
|---|---|---|
| — | arkadaş | arkadaşlar |
| -ı | arkadaşı | arkadaşları |
| -a | arkadaşa | arkadaşlara |
| -ta | arkadaşta | arkadaşlarda |
| -tan | arkadaştan | arkadaşlardan |
| -ın | arkadaşın | arkadaşların |
| -ım | arkadaşım | arkadaşlarım |
Exemples
- Arkadaşım bugün bize geliyor.Mon ami vient chez nous aujourd'hui.La terminaison -ım signifie déjà « mon », donc benim est inutile. Arkadaş n'indique pas le genre : ce peut être un ami ou une amie.
- Ben arkadaşıma çay veriyorum.Je donne du thé à mon ami.Après le m de arkadaşım, le datif est simplement -a : arkadaşıma. Le pronom ben peut être omis.
- Bu gece arkadaşımda kalıyorum.Cette nuit, je dors chez mon ami.arkadaşım finit par le m voisé, d'où -da ; sans possessif, on a au contraire arkadaşta.
- Ayşe'nin arkadaşı Ankara'dan geliyor.L'ami d'Ayşe arrive d'Ankara.Ayşe'nin arkadaşı signifie « l'ami d'Ayşe » : le possesseur prend -nin, le possédé -ı. Le même -ı peut aussi marquer un objet défini ; c'est la phrase qui tranche.
- Çantam arkadaşta.Mon sac est chez un ami.Après ş vient -ta et non -da, car ş est sourd. Le radical ne change pas.
- arkadaşlarımmes amisarkadaşlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeım-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mes
- arkadaşlarımızdande nos amisarkadaşlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- arkadaşınaà son amiarkadaşı-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya : vers, àEntre le possessif -ı et une terminaison de cas s'intercale un n de liaison : arkadaşı + n + a. Sans n, on aurait arkadaşıa.
- arkadaştand'un amiarkadaştan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuisLe radical arkadaş reste entier ; comme ş est sourd, l'ablatif est -tan.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'écrivez pas arkadaşda ni arkadaşdan : après ş, le locatif et l'ablatif commencent par t. Et le radical ne s'adoucit pas comme dans kitap → kitabı : le ş reste, donc arkadaşı. Le pluriel passe avant le possessif : arkadaşlarım, pas arkadaşımlar.
À vous de jouer
Ajoutez le locatif à arkadaş (ami) : chez un ami.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arkadaşta
arkadaşta : ş est sourd, donc la terminaison commence par t, et la voyelle postérieure a donne -ta.
Ajoutez l'ablatif à arkadaş (ami) : d'un ami.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arkadaştan
arkadaştan : le même ş sourd donne -tan à l'ablatif ; le radical lui-même reste entier.
Écrivez « mes amis » : ajoutez à arkadaş d'abord le pluriel, puis « mon ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arkadaşlarım
arkadaşlarım : le pluriel -lar vient avant le possessif -ım.
Ajoutez le datif à arkadaşım (mon ami) : à mon ami.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arkadaşıma
arkadaşıma : arkadaşım finit par la consonne m, donc le datif est simplement -a, sans consonne de liaison.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez le locatif à arkadaş (ami) : chez un ami.
Ajoutez l'ablatif à arkadaş (ami) : d'un ami.
Écrivez « mes amis » : ajoutez à arkadaş d'abord le pluriel, puis « mon ».
Ajoutez le datif à arkadaşım (mon ami) : à mon ami.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : mes amis
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos amis
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur vos amis : où se trouve l'un d'eux, qui vient d'où et à qui vous donnez quelque chose. Marquez chaque terminaison et vérifiez si le son qui la précède est voisé ou sourd.