Belediye bezeichnet eine Gemeinde oder ihre Verwaltung. Wenn es ums Hingehen oder um eine Tür geht, kann damit das Verwaltungsgebäude gemeint sein. Du verwendest das Wort als Ziel, als Arbeitsplatz und als Absender einer Antwort.
Die Grundidee
Der ganze Stamm belediye bleibt erhalten: belediyeye bezeichnet ein Ziel, belediyeyi ein bestimmtes direktes Objekt und belediyenin bedeutet „der Gemeinde“. Das letzte e verlangt Endungen mit vorderen Vokalen; es gibt keine Konsonantenerweichung. Vergleiche belediyemiz (unsere Gemeinde) mit belediyemizin (unserer Gemeinde, Genitiv). „Unsere“ drückt hier Zugehörigkeit aus, keinen persönlichen Besitz.
| Verwendung | Form |
|---|---|
| Grundform | belediye |
| Plural | belediyeler |
| Akkusativ: bestimmtes Objekt | belediyeyi |
| Dativ: Ziel | belediyeye |
| Lokativ: Ort | belediyede |
| Ablativ: Herkunft | belediyeden |
| Genitiv: der Gemeinde | belediyenin |
| Meine Gemeinde | belediyem |
| Deine Gemeinde | belediyen |
| Seine/ihre Gemeinde | belediyesi |
| Unsere Gemeinde | belediyemiz |
| Eure/Ihre Gemeinde | belediyeniz |
| Deren Gemeinde / Gemeinden | onların belediyesi / onların belediyeleri |
| Unserer Gemeinde | belediyemizin |
| Bei unserer Gemeindeverwaltung | belediyemizde |
Beispiele
- Yarın belediyeye gidiyorum.Morgen gehe ich zur Gemeindeverwaltung.
- Ablam belediyede çalışıyor.Meine ältere Schwester arbeitet bei der Gemeindeverwaltung.
- Belediyeden bugün cevap geldi.Heute kam eine Antwort von der Gemeindeverwaltung.
- Bu belediyeler birlikte çalışıyor.Diese Gemeinden arbeiten zusammen.
- Belediyemizin yeni bir binası var.Unsere Gemeindeverwaltung hat ein neues Gebäude.
- Belediyenin kapısı açık.Die Tür des Gemeindehauses ist offen.
- Belediyeyi telefonla arayacağım.Ich werde die Gemeindeverwaltung anrufen.
- belediyemizdebei unserer Gemeindeverwaltungbelediyemiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserde-de / -da / -te / -ta: in, an, auf
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Das letzte -ye in belediye ist noch keine Dativendung. Für ein Ziel hängst du -ye an das vollständige Wort: belediyeye. Zwischen den beiden y steht ein e. Beim Anrufen heißt das Objekt belediyeyi; belediyesi bedeutet dagegen seine/ihre Gemeinde.
Probiere es selbst
Ergänze: Am Nachmittag gehe ich zur Gemeindeverwaltung.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
belediyeye
belediyeye: Bei gideceğim ist hier das Ziel gefragt. Der letzte Vokal bleibt stehen; ein zusätzliches y verbindet ihn mit dem Dativ-e: belediye + ye.
Ergänze: Ich werde die Gemeindeverwaltung anrufen, um diese Frage zu stellen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
belediyeyi
belediyeyi: Die Verwaltung ist die bestimmte Stelle, die du anrufen wirst, also das direkte Objekt von arayacağım. Deshalb steht -yi; belediyesi würde eine Zugehörigkeit zu ihm oder ihr ausdrücken.
Setze den Plural ein: Diese Gemeinden arbeiten zusammen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
belediyeler
belediyeler: Mehrere Gemeinden arbeiten zusammen, und vor dem Nomen steht keine Zahl. Nach dem letzten e folgt -ler; bu bleibt vor dem Plural unverändert.
Ergänze: Der Garten unserer Gemeindeverwaltung ist klein.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
belediyemizin
belediyemizin: bizim ordnet die Gemeinde uns zu, bahçesi nennt ihren Garten. Die Reihenfolge ist belediye + miz + in: erst unsere Gemeinde, dann der Genitiv für die Verbindung zum Garten.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Am Nachmittag gehe ich zur Gemeindeverwaltung.
Ergänze: Ich werde die Gemeindeverwaltung anrufen, um diese Frage zu stellen.
Setze den Plural ein: Diese Gemeinden arbeiten zusammen.
Ergänze: Der Garten unserer Gemeindeverwaltung ist klein.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: bei unserer Gemeindeverwaltung
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Denke dir eine Gemeindeverwaltung aus. Schreibe, wann du hingehst, wer dort arbeitet und wie ihr Gebäude aussieht. Verwende im letzten Satz belediyemizin und prüfe, was zur Gemeinde gehört.