Belediye означає муніципалітет або муніципальну адміністрацію. У реченнях про похід туди чи про двері слово може позначати будівлю установи. Ви навчитеся називати напрямок руху, місце роботи та джерело відповіді.

Основна ідея

Зберігайте всю основу belediye: belediyeye позначає напрямок, belediyeyi — конкретний прямий додаток, а belediyenin — «муніципалітету». Останній голосний e зумовлює суфікси з голосними переднього ряду; чергування приголосних немає. Порівняйте belediyemiz (наш муніципалітет) і belediyemizin (нашого муніципалітету). «Наш» тут виражає зв’язок із громадою, а не обов’язково володіння.

Порівняння конструкцій
УживанняФорма
Початкова формаbelediye
Множинаbelediyeler
Знахідний: конкретний об’єктbelediyeyi
Давальний: напрямокbelediyeye
Місцевий: місцеbelediyede
Вихідний: джерелоbelediyeden
Родовий: муніципалітетуbelediyenin
Мій муніципалітетbelediyem
Твій муніципалітетbelediyen
Його/її муніципалітетbelediyesi
Наш муніципалітетbelediyemiz
Ваш муніципалітетbelediyeniz
Їхній муніципалітет / їхні муніципалітетиonların belediyesi / onların belediyeleri
Нашого муніципалітетуbelediyemizin
У нашій міській радіbelediyemizde

Приклади

  • Yarın belediyeye gidiyorum.Завтра я йду до міської ради.
  • Ablam belediyede çalışıyor.Моя старша сестра працює в міській раді.
  • Belediyeden bugün cevap geldi.Сьогодні надійшла відповідь від міської ради.
  • Bu belediyeler birlikte çalışıyor.Ці муніципалітети працюють разом.
  • Belediyemizin yeni bir binası var.Наша міська рада має нову будівлю.
  • Belediyenin kapısı açık.Двері будівлі міської ради відчинені.
  • Belediyeyi telefonla arayacağım.Я зателефоную до міської ради.
  • belediyemizdeу нашій міській радіbelediyemiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеde-de / -da / -te / -ta: у, на, біля

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Кінцеве -ye у belediye — частина основи, а не вже доданий давальний відмінок. Для напрямку додайте -ye до цілого слова: belediyeye. Між двома y стоїть e. Коли телефонуєте до установи, потрібне belediyeyi, а не присвійне belediyesi.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Після обіду я піду до міської ради.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    belediyeye

    belediyeye: із gideceğim тут називають пункт призначення. Кінцевий голосний зберігається, а сполучний y стоїть перед давальним e: belediye + ye.

  2. Доповніть: Я зателефоную до міської ради, щоб поставити це запитання.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    belediyeyi

    belediyeyi: ви телефонуватимете до конкретної установи, тому вона є прямим додатком до arayacağım. Потрібен показник -yi; belediyesi означало б його або її муніципалітет.

  3. Ужийте множину: Ці муніципалітети працюють разом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    belediyeler

    belediyeler: разом працюють кілька муніципалітетів, а перед іменником немає числівника. Після кінцевого e додайте -ler; bu перед множиною не змінюється.

  4. Доповніть: Сад нашої міської ради маленький.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    belediyemizin

    belediyemizin: bizim указує, що муніципалітет наш, а bahçesi називає його сад. Будова belediye + miz + in: спочатку наш муніципалітет, потім родовий відмінок для зв’язку із садом.

Використайте сьогодні

Уявіть адміністрацію вигаданого міста. Напишіть, коли ви туди підете, хто там працює та яка в неї будівля. В останньому реченні вжийте belediyemizin і перевірте, що належить муніципалітету.