تعني belediye البلدية أو إدارتها. وعند الحديث عن الذهاب إليها أو عن بابها، قد تشير الكلمة إلى مبنى البلدية. ستستخدمها لتحديد وجهة ومكان عمل ومصدر رد، مع الانتباه إلى ما تضيفه كل لاحقة.
الفكرة الأساسية
احتفظ بالأساس كاملًا، وهو belediye: تدل belediyeye على الوجهة، وbelediyeyi على المفعول به المحدد، وbelediyenin على الإضافة بمعنى «للبلدية». يقتضي الصائت الأخير e لواحق بصوائت أمامية، ولا يتغير أي صامت في الأساس. قارن belediyemiz، أي بلديتنا، مع belediyemizin عند إضافة شيء إليها. والملكية هنا قد تعبّر عن الانتماء إلى المجتمع المحلي، لا عن التملك الشخصي.
| الاستخدام | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | belediye |
| الجمع | belediyeler |
| المفعول به المحدد | belediyeyi |
| الاتجاه: إلى البلدية | belediyeye |
| المكان: في البلدية | belediyede |
| المصدر: من البلدية | belediyeden |
| الإضافة: للبلدية | belediyenin |
| بلديتي | belediyem |
| بلديتك | belediyen |
| بلديته أو بلديتها | belediyesi |
| بلديتنا | belediyemiz |
| بلديتكم أو صيغة الاحترام | belediyeniz |
| بلديتهم / بلدياتهم | onların belediyesi / onların belediyeleri |
| لبلديتنا (إضافة) | belediyemizin |
| في بلديتنا | belediyemizde |
أمثلة
- Yarın belediyeye gidiyorum.سأذهب غدًا إلى البلدية.
- Ablam belediyede çalışıyor.تعمل أختي الكبرى في البلدية.
- Belediyeden bugün cevap geldi.وصل رد من البلدية اليوم.
- Bu belediyeler birlikte çalışıyor.تعمل هذه البلديات معًا.
- Belediyemizin yeni bir binası var.لبلديتنا مبنى جديد.
- Belediyenin kapısı açık.باب البلدية مفتوح.
- Belediyeyi telefonla arayacağım.سأتصل بالبلدية هاتفيًا.
- belediyemizdeفي بلديتناbelediyemizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحسب المقطع الأخير -ye في belediye لاحقة اتجاه مضافة مسبقًا. لتحديد الوجهة أضف -ye إلى الكلمة كاملة: belediyeye. يفصل الصائت e بين حرفي y. وعند الاتصال بالبلدية استعمل belediyeyi، لا صيغة الملكية belediyesi.
جرّب بنفسك
أكمل: سأذهب إلى البلدية بعد الظهر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
belediyeye
belediyeye: يشير الفعل gideceğim هنا إلى الذهاب نحو وجهة. يبقى الصائت الأخير، ويأتي حرف الوصل y قبل لاحقة الاتجاه e: belediye + ye.
أكمل: سأتصل بالبلدية لطرح هذا السؤال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
belediyeyi
belediyeyi: البلدية هي المؤسسة المحددة التي ستتصل بها، ولذلك تأتي مفعولًا به للفعل arayacağım. نحتاج إلى -yi؛ أما belediyesi فتعني بلديته أو بلديتها.
استخدم الجمع: تعمل هذه البلديات معًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
belediyeler
belediyeler: تعمل عدة بلديات معًا، ولا يوجد عدد قبل الاسم. تضاف -ler بعد الصائت الأخير e، وتبقى bu كما هي قبل الاسم في صيغة الجمع.
أكمل: حديقة بلديتنا صغيرة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
belediyemizin
belediyemizin: تحدد bizim أن البلدية بلديتنا، بينما تسمي bahçesi حديقتها. التركيب هو belediye + miz + in: نحدد أولًا بلديتنا، ثم نضيف علامة الإضافة لربطها بالحديقة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: سأذهب إلى البلدية بعد الظهر.
أكمل: سأتصل بالبلدية لطرح هذا السؤال.
استخدم الجمع: تعمل هذه البلديات معًا.
أكمل: حديقة بلديتنا صغيرة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في بلديتنا
استخدمه اليوم
تخيّل بلدية في مدينة خيالية. اكتب متى ستذهب إليها، ومن يعمل فيها، وكيف يبدو مبناها. استعمل belediyemizin في الجملة الأخيرة وحدد الشيء المنسوب إلى البلدية.