Met misafir bedoel je een gast die je ontvangt. Je leert iets aan een gast aan te bieden, een bepaalde gast te begroeten en te zeggen van wie iemand de gast is. Het Turkse woord geeft geen geslacht aan.
Het idee
De stam blijft intact: misafir, misafire, misafiri, misafirler. De laatste klinker i bepaalt de uitgangen, ondanks de eerdere a. Misafiri kan een bepaalde gast als lijdend voorwerp aanduiden of “zijn/haar gast” betekenen; de zin maakt het duidelijk. In onun misafirine komt bezit vóór de naamval: misafir + -i + n + -e.
| Functie | Vorm |
|---|---|
| Basisvorm | misafir |
| Accusatief: de gast als lijdend voorwerp | misafiri |
| Datief: aan de gast | misafire |
| Locatief: bij de gast | misafirde |
| Ablatief: van de gast vandaan | misafirden |
| Genitief: van de gast | misafirin |
| Meervoud: gasten | misafirler |
| Mijn gast | misafirim |
| Jouw gast | misafirin |
| Zijn/haar gast | misafiri |
| Onze gast | misafirimiz |
| Jullie/uw gast | misafiriniz |
| Hun gast(en) | misafirleri |
| Onze gasten | misafirlerimiz |
| Aan onze gasten | misafirlerimize |
| Aan zijn/haar gast | onun misafirine |
Voorbeelden
- Misafirler salonda bekliyor.De gasten wachten in de woonkamer.
- Misafire kahve hazırlıyorum.Ik zet koffie voor de gast.
- Misafiri kapıda karşılıyoruz.We begroeten de gast bij de deur.
- Bu misafirin valizi çok ağır.De koffer van deze gast is erg zwaar.
- Onun misafirine temiz bir havlu verdik.We gaven zijn of haar gast een schone handdoek.
- Misafirimiz yarın yola çıkacak.Onze gast vertrekt morgen.
- Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.Er kwam een mooie brief van onze gasten.
- misafirlerimizeaan onze gastenmisafirlerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzee-e / -a / -ye / -ya: naar, aan
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voor “aan zijn/haar gast” is misafire niet genoeg: de bezitsbetekenis ontbreekt. In onun misafirine behoud je de bezitsuitgang -i en de verbindende n. Zonder onun kan misafirine ook “aan jouw gast” betekenen; de context wijst de gastheer of gastvrouw aan.
Probeer het zelf
Vul aan: ik zet koffie voor de gast. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
misafire
misafire: de koffie is voor de gast, dus gebruik je de datief -e. De laatste r blijft staan; er is geen extra verbindingsmedeklinker nodig.
Vul aan: we begroeten deze gast bij de deur. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
misafiri
misafiri: bu wijst precies aan welke gast we begroeten. De woordgroep is een bepaald lijdend voorwerp; -i drukt hier geen bezit uit.
Vul aan: we gaven onze gasten schone handdoeken. Druk “aan onze gasten” in één woord uit.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
misafirlerimize
misafirlerimize: er zijn meerdere gasten en het zijn onze gasten. Na misafir volgen -ler, -imiz en -e; de laatste uitgang wijst de ontvangers van de handdoeken aan.
Vul aan: we gaven zijn of haar gast een schone handdoek. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
misafirine
misafirine: onun geeft een bezitter in de derde persoon aan. Voeg aan misafiri eerst n en dan -e toe, want zijn of haar gast ontvangt de handdoek.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul aan: ik zet koffie voor de gast. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Vul aan: we begroeten deze gast bij de deur. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Vul aan: we gaven onze gasten schone handdoeken. Druk “aan onze gasten” in één woord uit.
Vul aan: we gaven zijn of haar gast een schone handdoek. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: aan onze gasten
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Stel je voor dat er twee gasten op bezoek komen. Schrijf wie je begroet, wat je je gasten geeft en wat je de gast van een buur geeft. Gebruik telkens een andere vorm van misafir.