Misafir es la persona a la que recibes o alojas como invitada. Aprenderás a ofrecerle algo, a recibir a un invitado concreto y a decir de quién es invitado. El nombre turco no marca género.
La idea
La raíz se mantiene: misafir, misafire, misafiri, misafirler. Las terminaciones dependen de la última vocal i, no de la a anterior. Misafiri puede designar a un invitado concreto como objeto directo o significar «su invitado», de él o ella; decide la frase. En onun misafirine, el posesivo precede al caso: misafir + -i + n + -e.
| Función | Forma |
|---|---|
| Forma básica | misafir |
| Acusativo: el invitado como objeto | misafiri |
| Dativo: al invitado | misafire |
| Locativo: en casa del invitado | misafirde |
| Ablativo: del invitado, procedencia | misafirden |
| Genitivo: del invitado, posesión | misafirin |
| Plural: invitados | misafirler |
| Mi invitado | misafirim |
| Tu invitado | misafirin |
| Su invitado (de él/ella) | misafiri |
| Nuestro invitado | misafirimiz |
| Vuestro invitado / forma de cortesía | misafiriniz |
| Su invitado o sus invitados (de ellos/ellas) | misafirleri |
| Nuestros invitados | misafirlerimiz |
| A nuestros invitados | misafirlerimize |
| A su invitado (de él/ella) | onun misafirine |
Ejemplos
- Misafirler salonda bekliyor.Los invitados esperan en el salón.
- Misafire kahve hazırlıyorum.Estoy preparando café para el invitado.
- Misafiri kapıda karşılıyoruz.Recibimos al invitado en la puerta.
- Bu misafirin valizi çok ağır.La maleta de este invitado pesa mucho.
- Onun misafirine temiz bir havlu verdik.Le dimos una toalla limpia a su invitado.
- Misafirimiz yarın yola çıkacak.Nuestro invitado se pondrá en camino mañana.
- Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.Llegó una bonita carta de nuestros invitados.
- misafirlerimizea nuestros invitadosmisafirlerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroe-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para decir «a su invitado», de él o ella, misafire no basta: falta la relación de posesión. En onun misafirine, conserva el posesivo -i y la n de enlace. Sin onun, misafirine también puede significar «a tu invitado»; el contexto indica quién lo recibe.
Pruébalo
Completa: preparo café para el invitado. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
misafire
misafire: el café se prepara para el invitado, por eso lleva el dativo -e. La r final permanece y no necesita una consonante de enlace.
Completa: recibimos a este invitado en la puerta. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
misafiri
misafiri: bu identifica al invitado que recibimos. Es un objeto directo definido; aquí -i marca el acusativo y no la posesión.
Completa: dimos toallas limpias a nuestros invitados. Expresa «a nuestros invitados» en una palabra.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
misafirlerimize
misafirlerimize: hay varios invitados y son nuestros. A misafir se añaden -ler, -imiz y -e; la última terminación indica quiénes reciben las toallas.
Completa: dimos una toalla limpia a su invitado. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
misafirine
misafirine: onun señala un poseedor de tercera persona. Se añaden n y -e a misafiri, pues su invitado recibe la toalla.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: preparo café para el invitado. Escribe solo la palabra que falta.
Completa: recibimos a este invitado en la puerta. Escribe solo la palabra que falta.
Completa: dimos toallas limpias a nuestros invitados. Expresa «a nuestros invitados» en una palabra.
Completa: dimos una toalla limpia a su invitado. Escribe solo la palabra que falta.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a nuestros invitados
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina una visita de dos invitados. Escribe a quién recibes, qué das a tus invitados y qué das al invitado de un vecino. Usa una forma distinta de misafir en cada frase.