تدلّ misafir على الضيف الذي تستقبله أو تستضيفه. ستتعلّم كيف تذكر من تقدّم له شيئًا، ومن تستقبله، وعند من يحلّ ضيفًا. ولا يحدد الاسم التركي جنس الشخص.
الفكرة الأساسية
يبقى أصل الكلمة كما هو: misafir وmisafire وmisafiri وmisafirler. يحدد الصائت الأخير i شكل اللواحق، لا الصائت السابق a. قد تدلّ misafiri على ضيف محدد بوصفه مفعولًا به، أو على «ضيفه أو ضيفها»؛ والجملة توضح المعنى. في onun misafirine تسبق الملكية لاحقة الاتجاه: misafir + -i + n + -e.
| الوظيفة | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | misafir |
| المفعول به المحدد: الضيف | misafiri |
| الاتجاه: للضيف | misafire |
| المكان: عند الضيف | misafirde |
| الابتعاد: من الضيف | misafirden |
| الإضافة: للضيف | misafirin |
| الجمع: ضيوف | misafirler |
| ضيفي | misafirim |
| ضيفك | misafirin |
| ضيفه أو ضيفها | misafiri |
| ضيفنا | misafirimiz |
| ضيفكم / صيغة الاحترام | misafiriniz |
| ضيفهم أو ضيوفهم | misafirleri |
| ضيوفنا | misafirlerimiz |
| لضيوفنا | misafirlerimize |
| لضيفه أو ضيفها | onun misafirine |
أمثلة
- Misafirler salonda bekliyor.الضيوف ينتظرون في غرفة الجلوس.
- Misafire kahve hazırlıyorum.أحضّر القهوة للضيف.
- Misafiri kapıda karşılıyoruz.نستقبل الضيف عند الباب.
- Bu misafirin valizi çok ağır.حقيبة هذا الضيف ثقيلة جدًا.
- Onun misafirine temiz bir havlu verdik.أعطينا ضيفه أو ضيفها منشفة نظيفة.
- Misafirimiz yarın yola çıkacak.سينطلق ضيفنا في رحلته غدًا.
- Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.وصلت رسالة جميلة من ضيوفنا.
- misafirlerimizeلضيوفناmisafirlerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)eحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
إذا أردت قول «لضيفه أو لضيفها»، فإن misafire وحدها تُسقط معنى الملكية. في onun misafirine احتفظ بلاحقة الملكية -i وحرف الوصل n. ومن دون onun يمكن أن تعني misafirine أيضًا «لضيفك»؛ والسياق يحدد المضيف.
جرّب بنفسك
أكمل بمعنى «للضيف»: أحضّر القهوة للضيف. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
misafire
misafire: الضيف هو من تُحضّر له القهوة، لذا تأتي لاحقة الاتجاه -e. يبقى الحرف الأخير r، ولا حاجة إلى حرف وصل إضافي.
أكمل: نستقبل هذا الضيف عند الباب. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
misafiri
misafiri: تحدد bu الضيف الذي نستقبله، فيصبح مفعولًا به محددًا. اللاحقة -i هنا للمفعول به وليست للملكية.
أكمل: أعطينا ضيوفنا مناشف نظيفة. عبّر عن «لضيوفنا» بكلمة واحدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
misafirlerimize
misafirlerimize: الضيوف أكثر من واحد وهم ضيوفنا. نضيف إلى misafir اللواحق -ler ثم -imiz ثم -e؛ والأخيرة تحدد من يتلقى المناشف.
أكمل: أعطينا ضيفه أو ضيفها منشفة نظيفة. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
misafirine
misafirine: تشير onun إلى صاحب الضيف بصيغة الغائب. نضيف إلى misafiri حرف n ثم -e، لأن ضيفه أو ضيفها هو من يتلقى المنشفة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بمعنى «للضيف»: أحضّر القهوة للضيف. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
أكمل: نستقبل هذا الضيف عند الباب. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
أكمل: أعطينا ضيوفنا مناشف نظيفة. عبّر عن «لضيوفنا» بكلمة واحدة.
أكمل: أعطينا ضيفه أو ضيفها منشفة نظيفة. اكتب الكلمة الناقصة فقط.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لضيوفنا
استخدمه اليوم
تخيّل زيارة ضيفين. اكتب من تستقبل، وماذا تعطي ضيوفك، وماذا تعطي ضيف أحد الجيران. استعمل صيغة مختلفة من misafir في كل جملة.