Misafir indica una persona che ricevi o ospiti. Imparerai a offrirle qualcosa, ad accogliere un ospite preciso e a dire di chi è ospite. Il nome turco non indica il genere della persona.
Il principio
La radice resta intatta: misafir, misafire, misafiri, misafirler. Le desinenze dipendono dall’ultima vocale i, non dalla precedente a. Misafiri può essere un oggetto diretto determinato oppure significare «il suo ospite»; decide la frase. In onun misafirine il possessivo precede il caso: misafir + -i + n + -e.
| Funzione | Forma |
|---|---|
| Forma base | misafir |
| Accusativo: l’ospite come oggetto | misafiri |
| Dativo: all’ospite | misafire |
| Locativo: presso l’ospite | misafirde |
| Ablativo: dall’ospite | misafirden |
| Genitivo: dell’ospite | misafirin |
| Plurale: ospiti | misafirler |
| Il mio ospite | misafirim |
| Il tuo ospite | misafirin |
| Il suo ospite | misafiri |
| Il nostro ospite | misafirimiz |
| Il vostro ospite / forma di cortesia | misafiriniz |
| Il loro ospite / i loro ospiti | misafirleri |
| I nostri ospiti | misafirlerimiz |
| Ai nostri ospiti | misafirlerimize |
| Al suo ospite | onun misafirine |
Esempi
- Misafirler salonda bekliyor.Gli ospiti aspettano in soggiorno.
- Misafire kahve hazırlıyorum.Preparo il caffè per l’ospite.
- Misafiri kapıda karşılıyoruz.Accogliamo l’ospite alla porta.
- Bu misafirin valizi çok ağır.La valigia di questo ospite è molto pesante.
- Onun misafirine temiz bir havlu verdik.Abbiamo dato un asciugamano pulito al suo ospite.
- Misafirimiz yarın yola çıkacak.Il nostro ospite partirà domani.
- Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.È arrivata una bella lettera dai nostri ospiti.
- misafirlerimizeai nostri ospitimisafirlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroe-e / -a / -ye / -ya: verso, a
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per dire «al suo ospite», misafire non basta: manca l’indicazione del possesso. In onun misafirine conserva il possessivo -i e la n di raccordo. Senza onun, misafirine può anche significare «al tuo ospite»; il contesto chiarisce chi lo ospita.
Prova tu
Completa: preparo il caffè per l’ospite. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
misafire
misafire: il caffè è destinato all’ospite, perciò serve il dativo -e. La r finale rimane e non occorre una consonante di raccordo.
Completa: accogliamo questo ospite alla porta. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
misafiri
misafiri: bu identifica l’ospite che accogliamo. È un oggetto diretto determinato: qui -i indica l’accusativo, non il possesso.
Completa: abbiamo dato asciugamani puliti ai nostri ospiti. Esprimi «ai nostri ospiti» in una parola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
misafirlerimize
misafirlerimize: gli ospiti sono più di uno e sono i nostri. A misafir si aggiungono -ler, -imiz e -e; l’ultimo suffisso indica chi riceve gli asciugamani.
Completa: abbiamo dato un asciugamano pulito al suo ospite. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
misafirine
misafirine: onun indica un possessore di terza persona. A misafiri si aggiungono n ed -e, perché è il suo ospite a ricevere l’asciugamano.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: preparo il caffè per l’ospite. Scrivi solo la parola mancante.
Completa: accogliamo questo ospite alla porta. Scrivi solo la parola mancante.
Completa: abbiamo dato asciugamani puliti ai nostri ospiti. Esprimi «ai nostri ospiti» in una parola.
Completa: abbiamo dato un asciugamano pulito al suo ospite. Scrivi solo la parola mancante.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: ai nostri ospiti
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Immagina la visita di due ospiti. Scrivi chi accogli, che cosa dai ai tuoi ospiti e che cosa dai all’ospite di un vicino. Usa ogni volta una forma diversa di misafir.