Misafir означає гостя, якого приймають у себе. Ви навчитеся казати, кому щось пропонуєте, кого зустрічаєте і чиїм гостем є ця людина. Сам турецький іменник не вказує на стать.

Основна ідея

Основа не змінюється: misafir, misafire, misafiri, misafirler. Закінчення визначає останній голосний i, а не попередній a. Misafiri може позначати конкретного гостя як прямий додаток або його/її гостя; значення визначає речення. У onun misafirine присвійний суфікс стоїть перед відмінковим: misafir + -i + n + -e.

Порівняння конструкцій
ФункціяФорма
Основна формаmisafir
Знахідний: гостяmisafiri
Давальний: гостюmisafire
Місцевий: у гостяmisafirde
Вихідний: від гостяmisafirden
Родовий: гостяmisafirin
Множина: гостіmisafirler
Мій гістьmisafirim
Твій гістьmisafirin
Його/її гістьmisafiri
Наш гістьmisafirimiz
Ваш гістьmisafiriniz
Їхній гість / їхні гостіmisafirleri
Наші гостіmisafirlerimiz
Нашим гостямmisafirlerimize
Його/її гостюonun misafirine

Приклади

  • Misafirler salonda bekliyor.Гості чекають у вітальні.
  • Misafire kahve hazırlıyorum.Я готую каву для гостя.
  • Misafiri kapıda karşılıyoruz.Ми зустрічаємо гостя біля дверей.
  • Bu misafirin valizi çok ağır.Валіза цього гостя дуже важка.
  • Onun misafirine temiz bir havlu verdik.Ми дали його або її гостю чистий рушник.
  • Misafirimiz yarın yola çıkacak.Наш гість завтра вирушить у дорогу.
  • Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.Від наших гостей надійшов приємний лист.
  • misafirlerimizeнашим гостямmisafirlerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для значення «його/її гостю» форми misafire недостатньо: вона не передає належності. У onun misafirine збережіть присвійне -i та сполучне n. Без onun форма misafirine також може означати «твоєму гостю»; хто господар, зрозуміло з контексту.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: я готую каву для гостя. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    misafire

    misafire: кава призначена гостю, тому потрібен давальний суфікс -e. Кінцеве r зберігається; додаткового приголосного тут немає.

  2. Доповніть: ми зустрічаємо цього гостя біля дверей. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    misafiri

    misafiri: слово bu вказує на конкретного гостя, якого ми зустрічаємо. Це означений прямий додаток, тож -i тут позначає відмінок, а не належність.

  3. Доповніть: ми дали нашим гостям чисті рушники. Передайте «нашим гостям» одним словом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    misafirlerimize

    misafirlerimize: гостей кілька, і вони наші. До misafir послідовно додаються -ler, -imiz та -e; останній суфікс позначає тих, хто отримує рушники.

  4. Доповніть: ми дали його або її гостю чистий рушник. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    misafirine

    misafirine: onun указує на власника в третій особі. До misafiri додаються n та -e, адже рушник отримує його або її гість.

Використайте сьогодні

Уявіть, що до вас прийшли двоє гостей. Напишіть, кого ви зустрічаєте, що даєте своїм гостям і що даєте гостю сусіда. Щоразу вживайте іншу форму misafir.