pencere (Fenster): pencereye, pencereden, penceresi

Die Grundidee

Pencere endet auf den vorderen Vokal e, deshalb haben alle Endungen ihre vordere Form: -ler, -de, -den, nie -lar, -da, -dan. Eine Endung mit Vokal am Anfang braucht nach e einen Bindelaut: y im Dativ und Akkusativ (pencereye, pencereyi), s im Possessiv der dritten Person (penceresi) und n im Genitiv (pencerenin). Endungen mit Konsonant am Anfang hängen direkt an: pencereler, pencerem, pencerede, pencereden.

Muster zum Vergleichen

Endung	Bindelaut	Form
-ler	—	pencereler
-m	—	pencerem
-si	s	penceresi
-yi	y	pencereyi
-ye	y	pencereye
-de	—	pencerede
-den	—	pencereden
-nin	n	pencerenin

Beispiele

• Annem pencereyi açıyor.Meine Mutter öffnet das Fenster.Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ. Nach dem Vokal e lautet die Endung -yi: erst der Bindelaut y, dann ergibt der vordere Vokal i und nicht ı.
• Çocuk pencereden bakıyor.Das Kind schaut aus dem Fenster.Bei bakmak heißt -den, dass man durch das Fenster hinausschaut. Pencereye bakıyor hieße, dass das Kind das Fenster selbst ansieht.
• Kuş pencereye konuyor.Ein Vogel landet am Fenster.Konmak (sich niederlassen) verlangt den Dativ. Der Bindelaut y trennt die beiden Vokale: pencere + ye.
• Pencerede iki saksı var.Auf dem Fensterbrett stehen zwei Blumentöpfe.Der Lokativ -de braucht keinen Bindelaut. Pencerede heißt am Fenster, hier auf dem Fensterbrett; der Zusammenhang entscheidet.
• Pencerenin yanında oturuyorum.Ich sitze neben dem Fenster.Der Genitiv -nin nennt, wozu yanında (daneben) gehört. Das Subjekt ben fällt weg, weil -um schon „ich“ sagt.
• pencerelerimizunsere Fensterpencere·lerPlural -ler / -lar: Endung und Platz·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unser
• pencerenizdenaus Ihrem Fensterpencere·niz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: euer, Ihr·den-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• penceresindean seinem oder ihrem Fensterpencere·si-i / -si: sein, ihr, dessen·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: in, an, auf

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übertrage nicht die Endungen mit hinterem Vokal von masa oder oda: pencereya und pencereyı sind falsch, richtig sind pencereye und pencereyi. Wähle den Fall auch nach dem Sinn des Verbs: pencereye bakıyorum heißt, ich sehe das Fenster selbst an, pencereden bakıyorum, ich schaue durch es hinaus. Pencerede sagt, wo etwas ist, nicht, wohin man blickt.

Probiere es selbst

1. Setze pencere (Fenster) in den Dativ: zum Fenster.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   pencereye

   pencereye: pencere endet auf einen Vokal, also bekommt der Dativ den Bindelaut y, und der vordere Vokal e ergibt -ye.

2. Ergänze die Endung: Ich öffne das Fenster.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   pencereyi

   pencereyi: Das Fenster ist ein bestimmtes Objekt und steht im Akkusativ; nach dem Bindelaut y ergibt der vordere Vokal i und nicht ı.

3. Ergänze die Endung: Sein oder ihr Fenster ist sehr groß.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   penceresi

   penceresi: Das Possessiv der dritten Person lautet nach Vokal -si, mit s statt y, und der vordere Vokal ergibt i.

4. Ergänze die Endung: Vom Fenster aus sieht man einen Baum.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   pencereden

   pencereden: Der Satz nennt den Ort, von dem aus man den Baum sieht, also einen Ausgangspunkt; deshalb steht der Ablativ, ohne Bindelaut, und der vordere Vokal ergibt -den.

Wende es heute an

Schreibe vier kurze Sätze über ein Fenster in deiner Wohnung: wer es öffnet, was du von dort siehst und was daneben steht. Prüfe in jeder Endung den Bindelaut und den Vokal.