ستضيف أشهر اللواحق إلى pencere (نافذة) وتختار بين pencereye وpencereden عندما تقول إلى أين تنظر.
الفكرة الأساسية
تنتهي pencere بالصائت الأمامي e، لذلك تأخذ كل اللواحق شكلها الأمامي: -ler و-de و-den وليس -lar ولا -da ولا -dan. واللاحقة التي تبدأ بصائت تحتاج بعد e إلى حرف رابط: y في حالة الاتجاه والمفعول المعرّف (pencereye وpencereyi)، وs في ملكية الغائب (penceresi)، وn في الإضافة (pencerenin). أما اللواحق التي تبدأ بصامت فتلتصق مباشرة: pencereler وpencerem وpencerede وpencereden.
| اللاحقة | الحرف الرابط | الشكل |
|---|---|---|
| -ler | — | pencereler |
| -m | — | pencerem |
| -si | s | penceresi |
| -yi | y | pencereyi |
| -ye | y | pencereye |
| -de | — | pencerede |
| -den | — | pencereden |
| -nin | n | pencerenin |
أمثلة
- Annem pencereyi açıyor.أمي تفتح النافذة.المفعول المعرّف يأتي في حالة المفعول به. وبعد الصائت e تكون اللاحقة -yi: يأتي الحرف الرابط y أولًا، ثم يعطي الصائت الأمامي i لا ı.
- Çocuk pencereden bakıyor.الطفل ينظر من النافذة.مع bakmak تعني -den النظر إلى الخارج من خلال النافذة. أما Pencereye bakıyor فتعني أن الطفل ينظر إلى النافذة نفسها.
- Kuş pencereye konuyor.يحط طائر على النافذة.يأخذ الفعل konmak (يحطّ) حالة الاتجاه. ويفصل الحرف الرابط y بين صائتين: pencere + ye.
- Pencerede iki saksı var.يوجد على حافة النافذة وعاءان للنباتات.لاحقة المكان -de لا تحتاج حرفًا رابطًا. تعني Pencerede عند النافذة، وهنا على حافتها؛ والسياق يحدد.
- Pencerenin yanında oturuyorum.أجلس بجانب النافذة.تسمّي الإضافة -nin ما تعود إليه yanında (بجانبه). ويُحذف الفاعل ben لأن -um تدل على «أنا».
- pencerelerimizنوافذناpencerelerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)
- pencerenizdenمن نافذتكمpencerenizضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüzdenحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- penceresindeعند نافذته أو نافذتهاpenceresiملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل لواحق الصائت الخلفي من masa أو oda: pencereya وpencereyı خطأ، والصواب pencereye وpencereyi. واختر الحالة بحسب معنى الفعل: pencereye bakıyorum تعني أنني أنظر إلى النافذة نفسها، وpencereden bakıyorum تعني أنني أنظر من خلالها إلى الخارج. أما pencerede فتقول أين يوجد الشيء، لا إلى أين تتجه النظرة.
جرّب بنفسك
ضع pencere (نافذة) في حالة الاتجاه: إلى النافذة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pencereye
pencereye: تنتهي pencere بصائت، فتأخذ حالة الاتجاه الحرف الرابط y، والصائت الأمامي e يعطي -ye.
أضف اللاحقة: أنا أفتح النافذة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pencereyi
pencereyi: النافذة هنا مفعول معرّف فتأتي في حالة المفعول به؛ وبعد الرابط y يعطي الصائت الأمامي i لا ı.
أضف اللاحقة: نافذته أو نافذتها كبيرة جدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
penceresi
penceresi: لاحقة ملكية الغائب بعد الصائت هي -si، بحرف s لا y، والصائت الأمامي يعطي i.
أضف اللاحقة: تُرى شجرة من النافذة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
pencereden
pencereden: الجملة تذكر المكان الذي ترى منه الشجرة، أي نقطة البداية، فالصواب حالة الابتعاد؛ ولا تحتاج حرفًا رابطًا، والصائت الأمامي يعطي -den.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
ضع pencere (نافذة) في حالة الاتجاه: إلى النافذة.
أضف اللاحقة: أنا أفتح النافذة.
أضف اللاحقة: نافذته أو نافذتها كبيرة جدًا.
أضف اللاحقة: تُرى شجرة من النافذة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: نوافذنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من نافذتكم
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل قصيرة عن نافذة في بيتك: من يفتحها وماذا ترى منها وما الذي يقف بجانبها. وراجع الحرف الرابط والصائت في كل لاحقة.