Вы добавите самые частые окончания к слову pencere (окно) и выберете между pencereye и pencereden, когда говорите о взгляде.
Основная идея
Pencere оканчивается на гласную переднего ряда e, поэтому все окончания берут переднюю форму: -ler, -de, -den, но не -lar, -da, -dan. Окончанию, которое начинается с гласной, после e нужна вставная буква: y в дательном и винительном (pencereye, pencereyi), s в притяжательной форме третьего лица (penceresi) и n в родительном (pencerenin). Окончания, начинающиеся с согласной, присоединяются напрямую: pencereler, pencerem, pencerede, pencereden.
| Окончание | Вставная буква | Форма |
|---|---|---|
| -ler | — | pencereler |
| -m | — | pencerem |
| -si | s | penceresi |
| -yi | y | pencereyi |
| -ye | y | pencereye |
| -de | — | pencerede |
| -den | — | pencereden |
| -nin | n | pencerenin |
Примеры
- Annem pencereyi açıyor.Моя мама открывает окно.Определённое дополнение стоит в винительном. После гласной e окончание — -yi: сначала вставная y, а гласная переднего ряда даёт i, а не ı.
- Çocuk pencereden bakıyor.Ребёнок смотрит из окна.При bakmak окончание -den значит «смотреть наружу через окно». Pencereye bakıyor значило бы, что ребёнок смотрит на само окно.
- Kuş pencereye konuyor.Птица садится на окно.Глагол konmak (садиться, опускаться) требует дательного. Вставная y разделяет две гласные: pencere + ye.
- Pencerede iki saksı var.На подоконнике стоят два горшка.Местному падежу -de вставная буква не нужна. Pencerede значит «у окна», здесь «на подоконнике»; решает контекст.
- Pencerenin yanında oturuyorum.Я сижу рядом с окном.Родительный -nin называет то, к чему относится yanında («рядом с ним»). Подлежащее ben опущено, потому что -um уже значит «я».
- pencerelerimizнаши окнаpencerelerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша
- pencerenizdenиз вашего окнаpencereniz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» во мн. числе и вежливоden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- penceresindeу его или её окнаpenceresi-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите окончания с гласной заднего ряда из слов masa и oda: pencereya и pencereyı неверны, правильно pencereye и pencereyi. И выбирайте падеж по смыслу глагола: pencereye bakıyorum значит «смотрю на само окно», а pencereden bakıyorum — «смотрю из окна». Pencerede говорит о том, где что-то находится, а не куда направлен взгляд.
Попробуйте сами
Поставьте pencere (окно) в дательный падеж: к окну.
Показать ответ или пример ответа
pencereye
pencereye: pencere оканчивается на гласную, поэтому дательный берёт вставную y, а гласная переднего ряда e даёт -ye.
Добавьте окончание: Я открываю окно.
Показать ответ или пример ответа
pencereyi
pencereyi: окно здесь определённое дополнение, поэтому нужен винительный; после вставной y гласная переднего ряда даёт i, а не ı.
Добавьте окончание: Его или её окно очень большое.
Показать ответ или пример ответа
penceresi
penceresi: притяжательное окончание третьего лица после гласной — -si, со вставной s, а не y, и гласная переднего ряда даёт i.
Добавьте окончание: Из окна видно дерево.
Показать ответ или пример ответа
pencereden
pencereden: предложение называет место, откуда видно дерево, то есть отправную точку, поэтому нужен аблатив; вставной буквы нет, а гласная переднего ряда даёт -den.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Поставьте pencere (окно) в дательный падеж: к окну.
Добавьте окончание: Я открываю окно.
Добавьте окончание: Его или её окно очень большое.
Добавьте окончание: Из окна видно дерево.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: наши окна
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: из вашего окна
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре коротких предложения об окне в вашем доме: кто его открывает, что вы из него видите и что стоит рядом. Проверьте вставную букву и гласную в каждом окончании.