يربط çözmek بين فكّ شيء معقود والوصول إلى حلّ لمشكلة. في المستوى المتقدم نسبيًا، اختر المفعول وصيغة الفعل بدقة، ولا سيما عند وصف ما تستطيع طريقة معينة تحقيقه.

الفكرة الأساسية

تقول düğümü çözmek لفكّ العقدة وsorunu çözmek لحلّ المشكلة. يأخذ المفعول المحدد لاحقة النصب، أما النشاط العام فيمكن التعبير عنه بـbulmaca çözmek. يبقى الجذر çöz- كما هو في çözüyorum وçözdüm، لكن صيغة الزمن العام هي çözerim. في çözeceğim يتحول حرف k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل لاحقة الشخص.

تراكيب للمقارنة
الضميرالحاضر المستمرالزمن العامالماضيالمستقبل
bençözüyorumçözerimçözdümçözeceğim
sençözüyorsunçözersinçözdünçözeceksin
oçözüyorçözerçözdüçözecek
bizçözüyoruzçözerizçözdükçözeceğiz
sizçözüyorsunuzçözersinizçözdünüzçözeceksiniz
onlarçözüyorlarçözerlerçözdülerçözecekler

أمثلة

  • Ekip sorunu birlikte çözdü.حلّ الفريق المشكلة معًا.
  • Çocuk düğümü yavaşça çözüyor.يفكّ الطفل العقدة ببطء.
  • Bu yöntem sorunu çözmez.هذه الطريقة لا تحلّ المشكلة.
  • Yarın bu bilmeceyi ben çözeceğim.سأحلّ هذا اللغز غدًا.
  • Sorunun nedenini anlamadan onu çözemeyiz.لا نستطيع حلّ المشكلة دون فهم سببها.
  • Düğümü çözünce ipi yeniden kullanabiliriz.بعد فكّ العقدة، يمكننا استخدام الحبل من جديد.
  • Bu soruna bir çözüm bulduk.وجدنا حلًّا لهذه المشكلة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل لاحقة التوجّه من soruna çözüm bulmak، أي إيجاد حلّ للمشكلة، إلى sorunu çözmek. وميّز بين çözmeyiz، أي نحن لا نحلّ، وçözemeyiz، أي لا نستطيع الحلّ؛ فالثانية تعبّر عن عدم القدرة.

جرّب بنفسك

  1. استخدم الزمن العام من çözmek مع ben: أحلّ لغزًا كل مساء.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözerim

    çözerim: تدلّ her akşam على نشاط متكرر، ويحتاج ben إلى صيغة المتكلم المفرد. صيغة الزمن العام لهذا الفعل هي çözer وليست çözür.

  2. استخدم المستقبل من çözmek مع ben: سأحلّ هذا اللغز غدًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözeceğim

    çözeceğim: تتطلب yarın وتعليمات السؤال المستقبل مع ben. يتحول حرف k في -ecek إلى ğ قبل -im.

  3. اختر sorunu أو soruna: حللنا هذه المشكلة معًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sorunu

    sorunu: المشكلة المحددة هي المفعول المباشر، فهي الشيء الذي جرى حلّه. أما soruna فتناسب bir çözüm bulduk، حيث نجد حلًّا للمشكلة.

  4. عبّر عن عدم القدرة باستخدام çözmek مع biz: لا نستطيع حلّ هذه المشكلة دون فهم سببها.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çözemeyiz

    çözemeyiz: عدم فهم السبب يمنع الوصول إلى حلّ. تعبّر صيغة عدم القدرة مع biz عن هذا العائق، بينما تنفي çözmeyiz الفعل فقط.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين باستخدام çözmek، إحداهما عن عقدة والأخرى عن مشكلة عملية. أعد صياغة جملة المشكلة باستخدام çözüm bulmak، ثم وضّح ما يمنعك من حلّ مشكلة أخرى.