Çözmek une dos acciones: desatar algo anudado y resolver una dificultad. En B2, elige con precisión el complemento y la forma verbal, sobre todo al describir lo que un método puede lograr.
La idea
Düğümü çözmek significa desatar el nudo y sorunu çözmek, resolver el problema. Un objeto determinado lleva acusativo; una actividad general puede expresarse con bulmaca çözmek. La raíz çöz- se mantiene en çözüyorum y çözdüm, pero el aoristo es çözerim. En çözeceğim, la k del sufijo de futuro pasa a ğ ante la terminación personal.
| Persona | Presente continuo | Aoristo | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| ben | çözüyorum | çözerim | çözdüm | çözeceğim |
| sen | çözüyorsun | çözersin | çözdün | çözeceksin |
| o | çözüyor | çözer | çözdü | çözecek |
| biz | çözüyoruz | çözeriz | çözdük | çözeceğiz |
| siz | çözüyorsunuz | çözersiniz | çözdünüz | çözeceksiniz |
| onlar | çözüyorlar | çözerler | çözdüler | çözecekler |
Ejemplos
- Ekip sorunu birlikte çözdü.El equipo resolvió el problema en conjunto.
- Çocuk düğümü yavaşça çözüyor.El niño está desatando el nudo despacio.
- Bu yöntem sorunu çözmez.Este método no resuelve el problema.
- Yarın bu bilmeceyi ben çözeceğim.Mañana resolveré esta adivinanza.
- Sorunun nedenini anlamadan onu çözemeyiz.No podemos resolver el problema sin entender su causa.
- Düğümü çözünce ipi yeniden kullanabiliriz.Cuando desatemos el nudo, podremos volver a usar la cuerda.
- Bu soruna bir çözüm bulduk.Encontramos una solución a este problema.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades el dativo de soruna çözüm bulmak (encontrar una solución al problema) a sorunu çözmek. Distingue además çözmeyiz (no resolvemos) de çözemeyiz (no podemos resolver): la segunda forma expresa imposibilidad.
Pruébalo
Usa el aoristo de çözmek con ben: resuelvo un acertijo cada noche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çözerim
çözerim: her akşam señala una actividad repetida y ben exige la primera persona. El aoristo de este verbo es çözer, no çözür.
Usa el futuro de çözmek con ben: mañana resolveré esta adivinanza.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çözeceğim
çözeceğim: yarın y la consigna piden el futuro con ben. La k de -ecek pasa a ğ delante de -im.
Elige sorunu o soruna: resolvimos este problema en conjunto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sorunu
sorunu: el problema concreto es el objeto directo, pues es lo que se resolvió. Soruna encajaría con bir çözüm bulduk, donde se encuentra una solución al problema.
Expresa la imposibilidad con çözmek para biz: no podemos resolver este problema sin entender su causa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çözemeyiz
çözemeyiz: no entender la causa impide resolver el problema. La forma de imposibilidad con biz expresa ese límite; çözmeyiz solo niega la acción.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Usa el aoristo de çözmek con ben: resuelvo un acertijo cada noche.
Usa el futuro de çözmek con ben: mañana resolveré esta adivinanza.
Elige sorunu o soruna: resolvimos este problema en conjunto.
Expresa la imposibilidad con çözmek para biz: no podemos resolver este problema sin entender su causa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un nudo y un problema práctico en dos frases con çözmek. Reformula la frase del problema con çözüm bulmak y explica después qué impide resolver otro problema.