giymek: tragen, anziehen

Die Grundidee

Der Stamm giy- endet auf einen Konsonanten, deshalb braucht er keinen Bindelaut: giyiyorum, giydim, giyeceğim. Die Vergangenheit beginnt mit d, weil y stimmhaft ist, und das k von -ecek wird vor einem Vokal zu ğ. In der Verneinung wird -me- vor -yor zu -mi-: giymiyorum. Was man trägt, ist das Objekt: kazak giyiyorum (ein Pullover), kazağı giyiyorum (der Pullover, mit Akkusativ).

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens	Vergangenheit	Zukunft	Präsens verneint
ben	giyiyorum	giydim	giyeceğim	giymiyorum
sen	giyiyorsun	giydin	giyeceksin	giymiyorsun
o	giyiyor	giydi	giyecek	giymiyor
biz	giyiyoruz	giydik	giyeceğiz	giymiyoruz
siz	giyiyorsunuz	giydiniz	giyeceksiniz	giymiyorsunuz
onlar	giyiyorlar	giydiler	giyecekler	giymiyorlar

Beispiele

• Bugün mavi bir ceket giyiyorum.Heute trage ich eine blaue Jacke.Der Stamm giy- endet auf einen Konsonanten, also folgt das volle -iyor: giy + iyor. Das i gehört zur Endung und fällt nicht weg.
• Dün akşam yağmurluk giydim.Gestern Abend habe ich einen Regenmantel getragen.Der Stamm endet auf das stimmhafte y, also beginnt die Vergangenheit mit d: giydim, nicht giytim.
• Yarın kalın bir mont giyeceğiz.Morgen tragen wir einen dicken Mantel.Das k von -ecek wird vor dem Vokal von -iz zu ğ: giyeceğiz. Vor einem Konsonanten bleibt es: giyecek, giyecekler.
• Neden kazak giymiyorsun?Warum trägst du keinen Pullover?Die Verneinung -me- wird vor -yor zu -mi-: giy + mi + yor + sun. Das Pronomen sen fehlt; -sun zeigt schon „du“.
• Dedem gözlük takıyor, ceket giyiyor.Mein Opa trägt eine Brille und eine Jacke.Brille, Uhr und Ringe brauchen takmak, Kleidung braucht giymek. Dedem ist dede (Opa) plus -m (mein).
• Hadi, ayakkabılarını giy, geç kalıyoruz.Komm, zieh deine Schuhe an, wir sind spät dran.Der Imperativ für sen ist der bloße Stamm: giy. Ayakkabılarını heißt „deine Schuhe“ im Akkusativ.
• giyiyorumich tragegiy·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• giydimich truggiy·di-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• giyeceğimich werde tragengiy·eceğ-ecek / -acak: das Futur·im-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Giymek gilt für Kleidung und Schuhe. Für Brille, Uhr, Ringe und Schmuck sagt man auf Türkisch takmak: gözlük takıyorum, nicht gözlük giyiyorum.

Probiere es selbst

1. Konjugiere giy für ich im Präsens mit -iyor: ich trage.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giyiyorum

   giyiyorum: Der Stamm endet auf einen Konsonanten, also folgt das volle -iyor; -um steht für „ich“.

2. Konjugiere giy für wir in der Vergangenheit: wir trugen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giydik

   giydik: Der Stamm endet auf das stimmhafte y, also beginnt die Vergangenheit mit d; -k steht für „wir“.

3. Konjugiere giy für ich im Futur: ich werde tragen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giyeceğim

   giyeceğim: Nach dem vorderen Vokal i steht -ecek, und sein k wird vor dem Vokal von -im zu ğ.

4. Es ist heiß, ich trage keinen Pullover. Verneine giy im Präsens mit -yor für ich.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giymiyorum

   giymiyorum: Die Verneinung -me- wird vor -yor zu -mi-, danach folgen -yor und -um.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, was du heute trägst, gestern getragen hast, morgen tragen wirst und was du nicht trägst. Benutze takmak einmal für etwas, das keine Kleidung ist.