Odmienisz giymek w trzech czasach i w przeczeniu oraz wybierzesz między giymek a takmak.

Zasada

Temat giy- kończy się spółgłoską, więc nie potrzebuje samogłoski łącznej: giyiyorum, giydim, giyeceğim. Czas przeszły zaczyna się od d, bo y jest dźwięczne, a k w -ecek przechodzi w ğ przed samogłoską. W przeczeniu -me- przed -yor zmienia się w -mi-: giymiyorum. To, co się nosi, jest dopełnieniem: kazak giyiyorum (sweter), kazağı giyiyorum (ten sweter, z biernikiem).

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszyPrzeszłyPrzyszłyPrzeczenie (teraźn.)
bengiyiyorumgiydimgiyeceğimgiymiyorum
sengiyiyorsungiydingiyeceksingiymiyorsun
ogiyiyorgiydigiyecekgiymiyor
bizgiyiyoruzgiydikgiyeceğizgiymiyoruz
sizgiyiyorsunuzgiydinizgiyeceksinizgiymiyorsunuz
onlargiyiyorlargiydilergiyeceklergiymiyorlar

Przykłady

  • Bugün mavi bir ceket giyiyorum.Dzisiaj mam na sobie niebieską kurtkę.Temat giy- kończy się spółgłoską, więc dochodzi pełne -iyor: giy + iyor. Samogłoska i należy do końcówki, więc jej nie pomijaj.
  • Dün akşam yağmurluk giydim.Wczoraj wieczorem miałem / miałam na sobie płaszcz przeciwdeszczowy.Temat kończy się dźwięcznym y, więc czas przeszły zaczyna się od d: giydim, a nie giytim.
  • Yarın kalın bir mont giyeceğiz.Jutro włożymy gruby płaszcz.Litera k w -ecek przechodzi przed samogłoską końcówki -iz w ğ: giyeceğiz. Przed spółgłoską zostaje: giyecek, giyecekler.
  • Neden kazak giymiyorsun?Dlaczego nie masz na sobie swetra?Przeczenie -me- przed -yor zmienia się w -mi-: giy + mi + yor + sun. Zaimka sen nie ma; -sun już oznacza „ty”.
  • Dedem gözlük takıyor, ceket giyiyor.Mój dziadek nosi okulary i kurtkę.Okulary, zegarek i pierścionki łączą się z takmak, ubrania z giymek. Dedem to dede (dziadek) plus -m (mój).
  • Hadi, ayakkabılarını giy, geç kalıyoruz.No już, włóż buty, bo się spóźniamy.Rozkaźnik dla sen to sam temat: giy. Ayakkabılarını to „twoje buty” w bierniku.
  • giyiyorumnoszęgiyiyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • giydimwłożyłem / włożyłamgiydi-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
  • giyeceğimwłożęgiyeceğ-ecek / -acak: czas przyszłyim-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Giymek dotyczy ubrań i butów. Okulary, zegarek, pierścionek i biżuteria wymagają po turecku takmak: gözlük takıyorum, a nie gözlük giyiyorum.

Spróbuj samodzielnie

  1. Odmień giy dla „ja” w czasie teraźniejszym z -iyor: noszę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    giyiyorum

    giyiyorum: temat kończy się spółgłoską, więc dochodzi pełne -iyor; -um oznacza „ja”.

  2. Odmień giy dla „my” w czasie przeszłym: włożyliśmy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    giydik

    giydik: temat kończy się dźwięcznym y, więc czas przeszły zaczyna się od d; -k oznacza „my”.

  3. Odmień giy dla „ja” w czasie przyszłym: włożę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    giyeceğim

    giyeceğim: po przedniej samogłosce i stoi -ecek, a jego k przed samogłoską -im zmienia się w ğ.

  4. Jest gorąco, nie noszę swetra. Zaprzecz giy w czasie teraźniejszym dla „ja”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    giymiyorum

    giymiyorum: przeczenie -me- przed -yor zmienia się w -mi-, a potem następują -yor i -um.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, co masz na sobie dzisiaj, co miałeś / miałaś wczoraj, co założysz jutro i czego nie nosisz. Raz użyj takmak przy czymś, co nie jest ubraniem.