Mit hazırlamak machst du Essen, Material oder einen Raum bereit. Nutze die Tabelle und unterscheide anschließend zwischen dem Vorbereiten einer Sache und dem eigenen Fertigmachen.
Die Grundidee
Hazırlamak hat das Vorbereitete als Objekt: kahve hazırlamak heißt Kaffee zubereiten, çantaları hazırlamak bestimmte Taschen bereitmachen. Aus hazırla- wird vor -yor die Form hazırlıyorum: Das letzte a wird zu ı. In hazırlayacağım bleibt das a; y verbindet die Vokale, und das k der Zukunftsendung wird vor der Personenendung zu ğ. Hazırlarım beschreibt eine Gewohnheit. Bei ausdrücklich genanntem onlar kann auch die Verbform ohne Pluralendung -lar stehen.
| Person | Verlaufsform der Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Gewohnheit |
|---|---|---|---|---|
| ben | hazırlıyorum | hazırladım | hazırlayacağım | hazırlarım |
| sen | hazırlıyorsun | hazırladın | hazırlayacaksın | hazırlarsın |
| o | hazırlıyor | hazırladı | hazırlayacak | hazırlar |
| biz | hazırlıyoruz | hazırladık | hazırlayacağız | hazırlarız |
| siz | hazırlıyorsunuz | hazırladınız | hazırlayacaksınız | hazırlarsınız |
| onlar | hazırlıyorlar | hazırladılar | hazırlayacaklar | hazırlarlar |
Beispiele
- Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.Ich bereite Kaffee für die Besprechung vor.
- Biz yarın afişleri hazırlayacağız.Wir werden morgen die Plakate vorbereiten.
- Annem akşam çantaları hazırladı.Meine Mutter hat am Abend die Taschen vorbereitet.
- Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.Ich bereite jeden Morgen das Frühstück zu.
- Bu akşam yemek hazırlamıyorum.Heute Abend bereite ich kein Essen zu.
- Sunumu kim hazırlıyor?Wer bereitet die Präsentation vor?
- Lütfen masayı hazırlayın.Bitte bereiten Sie den Tisch vor.
- Gezi için hazırlanıyorum.Ich mache mich für den Ausflug fertig.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Hazırlıyorum allein bedeutet nicht, dass du dich selbst fertig machst. Dafür steht hazırlanıyorum. Vergleiche Çantayı hazırlıyorum (Ich mache die Tasche bereit) und Gezi için hazırlanıyorum (Ich mache mich für den Ausflug fertig). Bei hazırlamak kann das Objekt fehlen, wenn es aus dem Zusammenhang klar ist.
Probiere es selbst
Ergänze die Verlaufsform: Ich bereite gerade Kaffee für die Besprechung vor.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hazırlıyorum
hazırlıyorum: Die Handlung läuft gerade, und ben verlangt -um. Achte auf das punktlose ı in der Gegenwartsform und schreibe alles zusammen.
Ergänze die Zukunftsform: Wir werden morgen die Plakate vorbereiten.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hazırlayacağız
hazırlayacağız: Wegen biz braucht die Form die Endung -ız. Davor wird das k von -acak zu ğ; y verbindet den vokalischen Stamm mit der Zukunftsendung.
Wähle das Verb und bilde die Verlaufsform: Ich mache mich für den Ausflug fertig.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hazırlanıyorum
hazırlanıyorum: Hier wird die sprechende Person selbst bereit, keine andere Sache. Das n in hazırlan- macht diesen Unterschied sichtbar.
Verneine in der Verlaufsform: Heute Abend bereite ich kein Essen zu.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hazırlamıyorum
hazırlamıyorum: Das Zubereiten wird verneint. Auf hazırla- folgen -mıyor- und -um; ohne m würde der Satz das Gegenteil aussagen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Verlaufsform: Ich bereite gerade Kaffee für die Besprechung vor.
Ergänze die Zukunftsform: Wir werden morgen die Plakate vorbereiten.
Wähle das Verb und bilde die Verlaufsform: Ich mache mich für den Ausflug fertig.
Verneine in der Verlaufsform: Heute Abend bereite ich kein Essen zu.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe, was du für einen Besuch gerade vorbereitest und was du morgen vorbereiten wirst. Ergänze einen Satz darüber, wie du dich selbst fertig machst. Prüfe jeweils Objekt und Verb.