Usa hazırlamak per preparare cibo, materiali o uno spazio. Parti dalla tabella delle forme, poi distingui la preparazione di una cosa da quella della persona stessa.
Il principio
Con hazırlamak ciò che si prepara è il complemento oggetto: kahve hazırlamak significa preparare il caffè, çantaları hazırlamak preparare delle borse specifiche. La base hazırla- dà hazırlıyorum: la a finale diventa ı davanti a -yor. In hazırlayacağım la a rimane, y collega le vocali e la k del futuro diventa ğ davanti alla desinenza personale. Hazırlarım indica un’abitudine. Con il soggetto esplicito onlar si può anche usare il verbo senza il plurale -lar.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Abitudine |
|---|---|---|---|---|
| ben | hazırlıyorum | hazırladım | hazırlayacağım | hazırlarım |
| sen | hazırlıyorsun | hazırladın | hazırlayacaksın | hazırlarsın |
| o | hazırlıyor | hazırladı | hazırlayacak | hazırlar |
| biz | hazırlıyoruz | hazırladık | hazırlayacağız | hazırlarız |
| siz | hazırlıyorsunuz | hazırladınız | hazırlayacaksınız | hazırlarsınız |
| onlar | hazırlıyorlar | hazırladılar | hazırlayacaklar | hazırlarlar |
Esempi
- Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.Sto preparando il caffè per la riunione.
- Biz yarın afişleri hazırlayacağız.Domani prepareremo i manifesti.
- Annem akşam çantaları hazırladı.Mia madre ha preparato le borse la sera.
- Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.Preparo la colazione ogni mattina.
- Bu akşam yemek hazırlamıyorum.Questa sera non preparo da mangiare.
- Sunumu kim hazırlıyor?Chi sta preparando la presentazione?
- Lütfen masayı hazırlayın.Per favore, preparate la tavola.
- Gezi için hazırlanıyorum.Mi sto preparando per la gita.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non usare hazırlıyorum da solo per dire “mi sto preparando”. Per questo serve hazırlanıyorum. Confronta Çantayı hazırlıyorum (preparo la borsa) con Gezi için hazırlanıyorum (mi preparo per la gita). L’oggetto di hazırlamak può essere omesso se è già chiaro dal contesto.
Prova tu
Completa al presente progressivo: Sto preparando il caffè per la riunione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hazırlıyorum
hazırlıyorum: l’azione è in corso e ben richiede -um. La forma del presente contiene ı senza punto; il tutto si scrive come un’unica parola.
Completa al futuro: Domani prepareremo i manifesti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hazırlayacağız
hazırlayacağız: biz richiede la desinenza -ız. Davanti a essa la k di -acak diventa ğ, mentre y collega la base vocalica al futuro.
Scegli il verbo al presente progressivo: Mi sto preparando per la gita.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hazırlanıyorum
hazırlanıyorum: la persona prepara se stessa, non un oggetto distinto. La n di hazırlan- esprime proprio questa differenza.
Usa il presente progressivo negativo: Questa sera non preparo da mangiare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hazırlamıyorum
hazırlamıyorum: si nega la preparazione del cibo. Dopo hazırla- si aggiungono -mıyor- e -um; togliere m invertirebbe il significato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente progressivo: Sto preparando il caffè per la riunione.
Completa al futuro: Domani prepareremo i manifesti.
Scegli il verbo al presente progressivo: Mi sto preparando per la gita.
Usa il presente progressivo negativo: Questa sera non preparo da mangiare.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi che cosa stai preparando per una visita, che cosa preparerai domani e una frase sul tuo prepararti. Controlla il complemento oggetto e il verbo in ogni frase.