Usa hazırlamak para preparar comida, materiales o un espacio. Consulta las formas de la tabla y distingue entre preparar una cosa y prepararse personalmente.
La idea
Con hazırlamak, lo preparado es el complemento directo: kahve hazırlamak significa preparar café; çantaları hazırlamak, preparar unas bolsas concretas. La raíz hazırla- da hazırlıyorum: la a final pasa a ı ante -yor. En hazırlayacağım se conserva la a, aparece y entre las vocales y la k del futuro pasa a ğ ante la terminación personal. Hazırlarım expresa una costumbre. Con el sujeto explícito onlar, el verbo también puede aparecer sin el plural -lar.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Hábito |
|---|---|---|---|---|
| ben | hazırlıyorum | hazırladım | hazırlayacağım | hazırlarım |
| sen | hazırlıyorsun | hazırladın | hazırlayacaksın | hazırlarsın |
| o | hazırlıyor | hazırladı | hazırlayacak | hazırlar |
| biz | hazırlıyoruz | hazırladık | hazırlayacağız | hazırlarız |
| siz | hazırlıyorsunuz | hazırladınız | hazırlayacaksınız | hazırlarsınız |
| onlar | hazırlıyorlar | hazırladılar | hazırlayacaklar | hazırlarlar |
Ejemplos
- Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.Estoy preparando café para la reunión.
- Biz yarın afişleri hazırlayacağız.Mañana prepararemos los carteles.
- Annem akşam çantaları hazırladı.Mi madre preparó las bolsas por la tarde.
- Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.Preparo el desayuno cada mañana.
- Bu akşam yemek hazırlamıyorum.Esta tarde no preparo comida.
- Sunumu kim hazırlıyor?¿Quién está preparando la presentación?
- Lütfen masayı hazırlayın.Por favor, preparen la mesa.
- Gezi için hazırlanıyorum.Me estoy preparando para la excursión.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses hazırlıyorum solo para decir «me estoy preparando». Para eso sirve hazırlanıyorum. Compara Çantayı hazırlıyorum (preparo la bolsa) y Gezi için hazırlanıyorum (me preparo para la excursión). El objeto de hazırlamak puede omitirse si ya está claro por el contexto.
Pruébalo
Completa en presente continuo: Ahora estoy preparando café para la reunión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hazırlıyorum
hazırlıyorum: la acción está en curso y ben pide -um. La forma de presente lleva ı sin punto y se escribe como una sola palabra.
Completa en futuro: Mañana prepararemos los carteles.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hazırlayacağız
hazırlayacağız: biz exige la terminación -ız. Ante ella, la k de -acak pasa a ğ; la y enlaza la raíz terminada en vocal con el futuro.
Elige el verbo en presente continuo: Me estoy preparando para la excursión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hazırlanıyorum
hazırlanıyorum: quien habla se prepara personalmente, sin preparar un objeto aparte. La n de hazırlan- expresa esa diferencia.
Usa el presente continuo negativo: Esta tarde no preparo comida.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hazırlamıyorum
hazırlamıyorum: se niega la preparación de comida. A hazırla- se añaden -mıyor- y -um; quitar la m invertiría el sentido.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente continuo: Ahora estoy preparando café para la reunión.
Completa en futuro: Mañana prepararemos los carteles.
Elige el verbo en presente continuo: Me estoy preparando para la excursión.
Usa el presente continuo negativo: Esta tarde no preparo comida.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe qué preparas ahora para una visita, qué prepararás mañana y una frase sobre tus propios preparativos. Comprueba el objeto y el verbo de cada oración.