用 hazırlamak 表达准备食物、材料或场地。先看变位表，再判断句子说的是准备某样东西，还是自己为活动做好准备。

理解要点

Hazırlamak 的宾语是被准备的事物：kahve hazırlamak 表示准备咖啡，çantaları hazırlamak 表示准备特定的那些包。词干 hazırla- 在 -yor 前把末尾的 a 变为 ı，得到 hazırlıyorum。在 hazırlayacağım 中，a 保留，两个元音间加 y，将来时后缀末尾的 k 在人称后缀前变为 ğ。Hazırlarım 用来表达习惯。主语明确写出 onlar 时，动词也可以不带复数后缀 -lar。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时习惯动作
benhazırlıyorumhazırladımhazırlayacağımhazırlarım
senhazırlıyorsunhazırladınhazırlayacaksınhazırlarsın
ohazırlıyorhazırladıhazırlayacakhazırlar
bizhazırlıyoruzhazırladıkhazırlayacağızhazırlarız
sizhazırlıyorsunuzhazırladınızhazırlayacaksınızhazırlarsınız
onlarhazırlıyorlarhazırladılarhazırlayacaklarhazırlarlar

例句

  • Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.我正在为会议准备咖啡。
  • Biz yarın afişleri hazırlayacağız.我们明天会准备那些海报。
  • Annem akşam çantaları hazırladı.我妈妈晚上准备好了那些包。
  • Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.我每天早上都准备早餐。
  • Bu akşam yemek hazırlamıyorum.我今晚不做饭。
  • Sunumu kim hazırlıyor?谁在准备演示？
  • Lütfen masayı hazırlayın.请把桌子准备好。
  • Gezi için hazırlanıyorum.我正在为出游做准备。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要单用 hazırlıyorum 表达“我自己正在做准备”，这个意思用 hazırlanıyorum。比较 Çantayı hazırlıyorum（我在准备那个包）和 Gezi için hazırlanıyorum（我正在为出游做准备）。如果语境已说明准备什么，hazırlamak 的宾语可以省略。

自己试一试

  1. 用现在进行时填空：我现在正在为会议准备咖啡。

    显示答案或示范答案与解析

    hazırlıyorum

    hazırlıyorum：动作正在进行，ben 要用人称后缀 -um。现在时形式里的 ı 不带点，整个形式写成一个词。

  2. 用将来时填空：我们明天会准备那些海报。

    显示答案或示范答案与解析

    hazırlayacağız

    hazırlayacağız：biz 要接 -ız，所以 -acak 末尾的 k 变成 ğ；y 把元音结尾的词干和将来时后缀连接起来。

  3. 选择动词并用现在进行时填空：我自己正在为出游做准备。

    显示答案或示范答案与解析

    hazırlanıyorum

    hazırlanıyorum：做好准备的是说话者本人，没有另外一个被准备的物品。词干 hazırlan- 中的 n 表示这一差别。

  4. 用现在进行时的否定形式填空：我今晚不做饭。

    显示答案或示范答案与解析

    hazırlamıyorum

    hazırlamıyorum：句子否定做饭这件事。在 hazırla- 后加 -mıyor- 和 -um；漏掉 m 就会把句意反过来。

今天就用起来

写三句话：你现在为一次拜访准备什么、明天会准备什么，以及你自己正在做准备。逐句检查宾语和动词是否对应。