Czasownik hazırlamak przydaje się przy przygotowywaniu jedzenia, materiałów i pomieszczeń. Poznaj jego formy i oddziel przygotowanie czegoś od przygotowania samego siebie.
Zasada
Przy hazırlamak przygotowywana rzecz jest dopełnieniem: kahve hazırlamak to przygotować kawę, a çantaları hazırlamak — konkretne torby. Temat hazırla- daje formę hazırlıyorum: końcowe a przechodzi w ı przed -yor. W hazırlayacağım samogłoska a pozostaje, y łączy samogłoski, a k końcówki przyszłej zmienia się w ğ przed końcówką osobową. Hazırlarım opisuje zwyczaj. Przy wyrażonym podmiocie onlar czasownik może też wystąpić bez liczby mnogiej -lar.
| Osoba | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Czas przyszły | Czynność zwyczajowa |
|---|---|---|---|---|
| ben | hazırlıyorum | hazırladım | hazırlayacağım | hazırlarım |
| sen | hazırlıyorsun | hazırladın | hazırlayacaksın | hazırlarsın |
| o | hazırlıyor | hazırladı | hazırlayacak | hazırlar |
| biz | hazırlıyoruz | hazırladık | hazırlayacağız | hazırlarız |
| siz | hazırlıyorsunuz | hazırladınız | hazırlayacaksınız | hazırlarsınız |
| onlar | hazırlıyorlar | hazırladılar | hazırlayacaklar | hazırlarlar |
Przykłady
- Ben toplantı için kahve hazırlıyorum.Przygotowuję kawę na spotkanie.
- Biz yarın afişleri hazırlayacağız.Jutro przygotujemy plakaty.
- Annem akşam çantaları hazırladı.Moja mama przygotowała torby wieczorem.
- Her sabah kahvaltıyı hazırlarım.Codziennie rano przygotowuję śniadanie.
- Bu akşam yemek hazırlamıyorum.Dziś wieczorem nie przygotowuję jedzenia.
- Sunumu kim hazırlıyor?Kto przygotowuje prezentację?
- Lütfen masayı hazırlayın.Proszę przygotować stół.
- Gezi için hazırlanıyorum.Przygotowuję się do wycieczki.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie używaj samego hazırlıyorum w znaczeniu „przygotowuję się”. Temu służy hazırlanıyorum. Porównaj Çantayı hazırlıyorum (przygotowuję torbę) z Gezi için hazırlanıyorum (przygotowuję się do wycieczki). Dopełnienie przy hazırlamak można pominąć, jeśli wynika z kontekstu.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij czasem teraźniejszym: Teraz przygotowuję kawę na spotkanie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hazırlıyorum
hazırlıyorum: czynność trwa teraz, a podmiot ben wymaga -um. Forma teraźniejsza zawiera ı bez kropki; całość zapisujemy jako jeden wyraz.
Uzupełnij czasem przyszłym: Jutro przygotujemy plakaty.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hazırlayacağız
hazırlayacağız: podmiot biz wymaga końcówki -ız. Przed nią k z -acak przechodzi w ğ, a y łączy temat zakończony samogłoską z końcówką przyszłą.
Wybierz czasownik i użyj czasu teraźniejszego: Przygotowuję się do wycieczki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hazırlanıyorum
hazırlanıyorum: osoba mówiąca przygotowuje samą siebie, a nie osobny przedmiot. Różnicę tę sygnalizuje n w temacie hazırlan-.
Użyj przeczenia w czasie teraźniejszym: Dziś wieczorem nie przygotowuję jedzenia.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hazırlamıyorum
hazırlamıyorum: zaprzeczamy przygotowaniu posiłku. Po hazırla- dodajemy -mıyor- i -um; pominięcie m odwróciłoby sens zdania.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij czasem teraźniejszym: Teraz przygotowuję kawę na spotkanie.
Uzupełnij czasem przyszłym: Jutro przygotujemy plakaty.
Wybierz czasownik i użyj czasu teraźniejszego: Przygotowuję się do wycieczki.
Użyj przeczenia w czasie teraźniejszym: Dziś wieczorem nie przygotowuję jedzenia.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz, co przygotowujesz teraz na wizytę, co przygotujesz jutro oraz jedno zdanie o przygotowywaniu się. W każdym zdaniu sprawdź dopełnienie i wybrany czasownik.