استخدم kazanmak للحديث عن نتيجة رياضية أو مال تكسبه من العمل أو خبرة تكتسبها. يحدد المفعول به المعنى المقصود، بينما يبقى تصريف الفعل واحدًا في هذه السياقات.

الفكرة الأساسية

يبقى الجذر kazan- كما هو: kazanıyorum وkazandım وkazanırım. وفي المستقبل يظهر ğ في النهاية في kazanacağım وkazanacağız. قارن بين para kazanmak لكسب المال، وmaçı kazanmak للفوز بالمباراة، وdeneyim kazanmak لاكتساب الخبرة. يأخذ المفعول المحدد علامة المفعول به، بينما تبقى para وdeneyim دون علامة عندما يكون المعنى عامًا. يمكن حذف ضمير الفاعل. ومن صيغ الماضي المنفي kazanmadım وkazanmadık.

تراكيب للمقارنة
الفاعلالحاضر المستمرالماضيالمستقبلالزمن الواسع: العادات
benkazanıyorumkazandımkazanacağımkazanırım
senkazanıyorsunkazandınkazanacaksınkazanırsın
okazanıyorkazandıkazanacakkazanır
bizkazanıyoruzkazandıkkazanacağızkazanırız
sizkazanıyorsunuzkazandınızkazanacaksınızkazanırsınız
onlarkazanıyorlarkazandılarkazanacaklarkazanırlar

أمثلة

  • Takımımız dün maçı kazandı.فاز فريقنا بالمباراة أمس.
  • Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.أكسب المال بالترجمة.
  • Bu işte deneyim kazanıyoruz.نكتسب الخبرة في هذا العمل.
  • Gelecek ay daha çok kazanacağım.سأكسب أكثر في الشهر القادم.
  • Bu kez ödülü kazanamadık.لم نتمكن من الفوز بالجائزة هذه المرة.
  • Ablam benden daha çok kazanır.تكسب أختي الكبرى أكثر مني.
  • Turnuvayı kazandınız mı?هل فزتم بالبطولة؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لهزيمة المنافس قل rakibi yenmek، لا rakibi kazanmak. إذا كان المفعول به شخصًا، فقد يفيد kazanmak استمالته إلى جانبك. أما في النتيجة الرياضية فالمباراة أو البطولة هي ما تفوز به بهذا الفعل.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة الحاضر المستمر من kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kazanıyorum

    kazanıyorum: المتكلم يكسب المال الآن، لذا نحتاج صيغة المتكلم المفرد في الحاضر. بعد kazan- يُكتب الصائت ı دون نقطة قبل yor.

  2. استخدم مستقبل kazanmak مع «أنا»: Gelecek yıl daha çok para ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kazanacağım

    kazanacağım: العام القادم يحدد المستقبل، والفاعل هو «أنا». يظهر ğ قبل صائت النهاية الشخصية، أما kazanacak وحدها فهي صيغة الغائب المفرد.

  3. استخدم ماضي kazanmak المنفي مع «نحن»: Dün maçı ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kazanmadık

    kazanmadık: كلمة أمس تحدد الماضي، والنتيجة منفية، والفاعل «نحن». تدل -dık على الجماعة؛ أما kazanmadım فتخص المتكلم وحده.

  4. فاز فريقنا بالمباراة. اختر maçı أو rakibi: Takımımız ___ kazandı.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    maçı

    maçı: فاز الفريق بالمباراة المحددة، لذلك تأخذ maç اللاحقة -ı مع بقاء ç. وللتعبير عن هزيمة الفريق المنافس نحتاج الفعل yenmek.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن مال تكسبه الآن، ومباراة فاز بها فريقك، وخبرة ستكتسبها. غيّر الفاعل في إحدى الجمل وراجع نهاية الفعل المناسبة له.