С помощью kazanmak можно рассказать о спортивном результате, заработке или приобретённом опыте. Значение определяется дополнением, а формы глагола строятся одинаково.
Основная идея
Основа kazan- сохраняется: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. В формах будущего времени kazanacağım и kazanacağız в окончании появляется ğ. Сравните para kazanmak (зарабатывать деньги), maçı kazanmak (выиграть матч) и deneyim kazanmak (приобретать опыт). Определённое дополнение получает винительный падеж; обобщённые para и deneyim остаются без окончания. Личное местоимение можно опустить. Отрицательные формы прошедшего времени: например, kazanmadım и kazanmadık.
| Подлежащее | Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время | Аорист: привычные действия |
|---|---|---|---|---|
| ben | kazanıyorum | kazandım | kazanacağım | kazanırım |
| sen | kazanıyorsun | kazandın | kazanacaksın | kazanırsın |
| o | kazanıyor | kazandı | kazanacak | kazanır |
| biz | kazanıyoruz | kazandık | kazanacağız | kazanırız |
| siz | kazanıyorsunuz | kazandınız | kazanacaksınız | kazanırsınız |
| onlar | kazanıyorlar | kazandılar | kazanacaklar | kazanırlar |
Примеры
- Takımımız dün maçı kazandı.Наша команда вчера выиграла матч.
- Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.Я зарабатываю переводами.
- Bu işte deneyim kazanıyoruz.Мы приобретаем опыт на этой работе.
- Gelecek ay daha çok kazanacağım.В следующем месяце я буду зарабатывать больше.
- Bu kez ödülü kazanamadık.В этот раз нам не удалось выиграть приз.
- Ablam benden daha çok kazanır.Моя старшая сестра зарабатывает больше меня.
- Turnuvayı kazandınız mı?Вы выиграли турнир?
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Победить соперника — rakibi yenmek, а не rakibi kazanmak. С человеком в роли дополнения kazanmak может означать привлечение его на свою сторону. В спортивном контексте с этим глаголом выигрывают матч или турнир.
Попробуйте сами
Вставьте форму настоящего времени kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Показать ответ или пример ответа
kazanıyorum
kazanıyorum: Говорящий зарабатывает сейчас, поэтому нужна форма первого лица настоящего времени. После kazan- перед yor пишется ı без точки.
Поставьте kazanmak в будущее время, «я»: Gelecek yıl daha çok para ___.
Показать ответ или пример ответа
kazanacağım
kazanacağım: Следующий год указывает на будущее, а подлежащее — «я». Перед гласной личного окончания появляется ğ; без личного окончания kazanacak обозначает третье лицо.
Вставьте отрицательную форму прошедшего времени kazanmak, «мы»: Dün maçı ___.
Показать ответ или пример ответа
kazanmadık
kazanmadık: Вчера задаёт прошедшее время, результат отрицательный, а подлежащее — «мы». Окончание -dık указывает на группу; kazanmadım относилось бы только к говорящему.
Наша команда выиграла матч. Выберите maçı или rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Показать ответ или пример ответа
maçı
maçı: Команда выиграла конкретный матч, поэтому к maç добавляется -ı, а ç сохраняется. Для победы над другой командой нужен глагол yenmek.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму настоящего времени kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Поставьте kazanmak в будущее время, «я»: Gelecek yıl daha çok para ___.
Вставьте отрицательную форму прошедшего времени kazanmak, «мы»: Dün maçı ___.
Наша команда выиграла матч. Выберите maçı или rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения: о нынешнем заработке, матче, который выиграла ваша команда, и опыте, который вы приобретёте. В одном измените подлежащее и проверьте личное окончание.