Use kazanmak to describe a sporting result, money from work or experience gained on a job. The object tells you which meaning is intended; the verb itself follows the same pattern.

The idea

The stem kazan- stays unchanged: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. The future gives kazanacağım and kazanacağız, with ğ in the ending. Compare para kazanmak (earn money), maçı kazanmak (win the match) and deneyim kazanmak (gain experience). A specific object takes the accusative; general para and deneyim remain unmarked. Pronouns may be omitted. For a negative past result, use kazanmadım or kazanmadık.

Patterns to compare
SubjectPresent continuousPastFutureAorist: habits
benkazanıyorumkazandımkazanacağımkazanırım
senkazanıyorsunkazandınkazanacaksınkazanırsın
okazanıyorkazandıkazanacakkazanır
bizkazanıyoruzkazandıkkazanacağızkazanırız
sizkazanıyorsunuzkazandınızkazanacaksınızkazanırsınız
onlarkazanıyorlarkazandılarkazanacaklarkazanırlar

Examples

  • Takımımız dün maçı kazandı.Our team won the match yesterday.
  • Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.I earn money by translating.
  • Bu işte deneyim kazanıyoruz.We are gaining experience in this job.
  • Gelecek ay daha çok kazanacağım.I will earn more next month.
  • Bu kez ödülü kazanamadık.We could not win the prize this time.
  • Ablam benden daha çok kazanır.My older sister earns more than I do.
  • Turnuvayı kazandınız mı?Did you win the tournament?

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

To say you beat an opponent, use rakibi yenmek, not rakibi kazanmak. With a person as its object, kazanmak can suggest winning that person over. In a sporting result, the match or tournament is what you win.

Try it yourself

  1. Complete with the present continuous of kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.

    Show answer or example answer

    kazanıyorum

    kazanıyorum: the speaker is earning money now, so the present form needs the first-person ending. The vowel before yor is dotless ı after kazan-.

  2. Use the future of kazanmak, “I”: Gelecek yıl daha çok para ___.

    Show answer or example answer

    kazanacağım

    kazanacağım: next year places the earning in the future, and the subject is “I”. The future ending has ğ before the vowel of the personal ending; kazanacak alone would be third person.

  3. Use the negative past of kazanmak, “we”: Dün maçı ___.

    Show answer or example answer

    kazanmadık

    kazanmadık: yesterday fixes the past time, the result is negative, and the subject is “we”. The ending -dık identifies the group; kazanmadım would describe only the speaker.

  4. Our team won the match. Choose maçı or rakibi: Takımımız ___ kazandı.

    Show answer or example answer

    maçı

    maçı: the team won the specified match, so maç takes -ı and keeps its ç. To describe defeating the opposing team, you would change the verb to yenmek.

Use it today

Write three sentences: money you earn now, a match your team won and experience you will gain. Change the subject in one sentence and check the verb ending.