Usa kazanmak para hablar de un resultado deportivo, dinero ganado o experiencia adquirida. El complemento directo determina el sentido, mientras que el verbo se conjuga del mismo modo.
La idea
La raíz kazan- se mantiene: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. En el futuro, kazanacağım y kazanacağız llevan ğ en la terminación. Compara para kazanmak (ganar dinero), maçı kazanmak (ganar el partido) y deneyim kazanmak (adquirir experiencia). Un objeto definido lleva acusativo; para y deneyim en sentido general quedan sin terminación. Se puede omitir el pronombre sujeto. Algunas formas negativas del pasado son kazanmadım y kazanmadık.
| Sujeto | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo: hábitos |
|---|---|---|---|---|
| ben | kazanıyorum | kazandım | kazanacağım | kazanırım |
| sen | kazanıyorsun | kazandın | kazanacaksın | kazanırsın |
| o | kazanıyor | kazandı | kazanacak | kazanır |
| biz | kazanıyoruz | kazandık | kazanacağız | kazanırız |
| siz | kazanıyorsunuz | kazandınız | kazanacaksınız | kazanırsınız |
| onlar | kazanıyorlar | kazandılar | kazanacaklar | kazanırlar |
Ejemplos
- Takımımız dün maçı kazandı.Nuestro equipo ganó el partido ayer.
- Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.Gano dinero haciendo traducciones.
- Bu işte deneyim kazanıyoruz.Estamos adquiriendo experiencia en este trabajo.
- Gelecek ay daha çok kazanacağım.El mes que viene ganaré más.
- Bu kez ödülü kazanamadık.Esta vez no pudimos ganar el premio.
- Ablam benden daha çok kazanır.Mi hermana mayor gana más que yo.
- Turnuvayı kazandınız mı?¿Ganaron ustedes el torneo?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Vencer al rival se dice rakibi yenmek, no rakibi kazanmak. Con una persona como objeto, kazanmak puede significar ganársela para la propia causa. En un resultado deportivo, con este verbo se gana el partido o el torneo.
Pruébalo
Completa con el presente continuo de kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kazanıyorum
kazanıyorum: Quien habla está ganando dinero, por lo que hace falta la primera persona del presente. Tras kazan-, delante de yor, se escribe ı sin punto.
Usa el futuro de kazanmak, «yo»: Gelecek yıl daha çok para ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kazanacağım
kazanacağım: El próximo año sitúa la ganancia en el futuro y el sujeto es «yo». Aparece ğ delante de la vocal de la terminación personal; kazanacak solo sería tercera persona.
Usa el pasado negativo de kazanmak, «nosotros»: Dün maçı ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kazanmadık
kazanmadık: Ayer fija el pasado, el resultado es negativo y el sujeto es «nosotros». -dık señala al grupo; kazanmadım se referiría únicamente a quien habla.
Nuestro equipo ganó el partido. Elige maçı o rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
maçı
maçı: El equipo ganó el partido concreto, así que maç recibe -ı y conserva ç. Para decir que venció al equipo contrario, habría que usar yenmek.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el presente continuo de kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Usa el futuro de kazanmak, «yo»: Gelecek yıl daha çok para ___.
Usa el pasado negativo de kazanmak, «nosotros»: Dün maçı ___.
Nuestro equipo ganó el partido. Elige maçı o rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre dinero que ganas ahora, un partido que ganó tu equipo y experiencia que adquirirás. Cambia el sujeto de una frase y ajusta la terminación verbal.