Met kazanmak beschrijf je een sportief resultaat, geld uit werk of opgedane ervaring. Het lijdend voorwerp bepaalt de betekenis; het werkwoord wordt telkens op dezelfde manier vervoegd.
Het idee
De stam kazan- blijft gelijk: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. In de toekomstige vormen kazanacağım en kazanacağız staat een ğ in de uitgang. Vergelijk para kazanmak (geld verdienen), maçı kazanmak (de wedstrijd winnen) en deneyim kazanmak (ervaring opdoen). Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief; algemeen para en deneyim blijven zonder uitgang. Je mag het persoonlijk voornaamwoord weglaten. Ontkennende verleden vormen zijn bijvoorbeeld kazanmadım en kazanmadık.
| Onderwerp | Tegenwoordige tijd | Verleden tijd | Toekomende tijd | Aoristus: gewoonten |
|---|---|---|---|---|
| ben | kazanıyorum | kazandım | kazanacağım | kazanırım |
| sen | kazanıyorsun | kazandın | kazanacaksın | kazanırsın |
| o | kazanıyor | kazandı | kazanacak | kazanır |
| biz | kazanıyoruz | kazandık | kazanacağız | kazanırız |
| siz | kazanıyorsunuz | kazandınız | kazanacaksınız | kazanırsınız |
| onlar | kazanıyorlar | kazandılar | kazanacaklar | kazanırlar |
Voorbeelden
- Takımımız dün maçı kazandı.Ons team heeft gisteren de wedstrijd gewonnen.
- Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.Ik verdien geld met vertalen.
- Bu işte deneyim kazanıyoruz.We doen ervaring op in dit werk.
- Gelecek ay daha çok kazanacağım.Volgende maand zal ik meer verdienen.
- Bu kez ödülü kazanamadık.Deze keer konden we de prijs niet winnen.
- Ablam benden daha çok kazanır.Mijn oudere zus verdient meer dan ik.
- Turnuvayı kazandınız mı?Hebben jullie het toernooi gewonnen?
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Een tegenstander verslaan is rakibi yenmek, niet rakibi kazanmak. Met een persoon als lijdend voorwerp kan kazanmak betekenen dat je die voor je wint. Bij een sportuitslag win je met dit werkwoord de wedstrijd of het toernooi.
Probeer het zelf
Vul de tegenwoordige tijd van kazanmak in: Ben çeviri yaparak para ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kazanıyorum
kazanıyorum: De spreker verdient nu geld, dus is de eerste persoon van de tegenwoordige tijd nodig. Na kazan- staat voor yor de puntloze ı.
Gebruik de toekomstige tijd van kazanmak, “ik”: Gelecek yıl daha çok para ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kazanacağım
kazanacağım: Volgend jaar plaatst het verdienen in de toekomst; het onderwerp is “ik”. Voor de klinker van de persoonsuitgang verschijnt ğ; alleen kazanacak zou derde persoon zijn.
Gebruik de ontkennende verleden tijd van kazanmak, “wij”: Dün maçı ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kazanmadık
kazanmadık: Gisteren bepaalt de verleden tijd, het resultaat is ontkennend en het onderwerp is “wij”. -dık verwijst naar de groep; kazanmadım zou alleen over de spreker gaan.
Ons team won de wedstrijd. Kies maçı of rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
maçı
maçı: Het team heeft de bedoelde wedstrijd gewonnen. Daarom krijgt maç de uitgang -ı en blijft ç staan. Om te zeggen dat het andere team is verslagen, gebruik je yenmek.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de tegenwoordige tijd van kazanmak in: Ben çeviri yaparak para ___.
Gebruik de toekomstige tijd van kazanmak, “ik”: Gelecek yıl daha çok para ___.
Gebruik de ontkennende verleden tijd van kazanmak, “wij”: Dün maçı ___.
Ons team won de wedstrijd. Kies maçı of rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie zinnen over geld dat je nu verdient, een gewonnen wedstrijd van je team en ervaring die je zult opdoen. Verander in één zin het onderwerp en pas de werkwoordsuitgang aan.