Usa kazanmak per descrivere un risultato sportivo, il denaro guadagnato o l’esperienza acquisita. Il complemento oggetto chiarisce il significato, mentre la coniugazione segue sempre lo stesso schema.
Il principio
La radice kazan- rimane invariata: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. Al futuro, kazanacağım e kazanacağız hanno ğ nella desinenza. Confronta para kazanmak (guadagnare denaro), maçı kazanmak (vincere la partita) e deneyim kazanmak (fare esperienza). Un oggetto determinato prende l’accusativo; para e deneyim in senso generico non prendono desinenze. Il pronome soggetto può essere omesso. Al passato negativo troviamo, per esempio, kazanmadım e kazanmadık.
| Soggetto | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo: abitudini |
|---|---|---|---|---|
| ben | kazanıyorum | kazandım | kazanacağım | kazanırım |
| sen | kazanıyorsun | kazandın | kazanacaksın | kazanırsın |
| o | kazanıyor | kazandı | kazanacak | kazanır |
| biz | kazanıyoruz | kazandık | kazanacağız | kazanırız |
| siz | kazanıyorsunuz | kazandınız | kazanacaksınız | kazanırsınız |
| onlar | kazanıyorlar | kazandılar | kazanacaklar | kazanırlar |
Esempi
- Takımımız dün maçı kazandı.La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
- Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.Guadagno facendo traduzioni.
- Bu işte deneyim kazanıyoruz.Stiamo facendo esperienza in questo lavoro.
- Gelecek ay daha çok kazanacağım.Il mese prossimo guadagnerò di più.
- Bu kez ödülü kazanamadık.Questa volta non ci è stato possibile vincere il premio.
- Ablam benden daha çok kazanır.Mia sorella maggiore guadagna più di me.
- Turnuvayı kazandınız mı?Avete vinto il torneo?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Battere un avversario si dice rakibi yenmek, non rakibi kazanmak. Con una persona come oggetto, kazanmak può significare portarla dalla propria parte. Nel risultato sportivo, con questo verbo si vince la partita o il torneo.
Prova tu
Completa con il presente progressivo di kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazanıyorum
kazanıyorum: Chi parla sta guadagnando denaro, quindi serve la prima persona del presente. Dopo kazan-, prima di yor, si scrive ı senza punto.
Usa il futuro di kazanmak, “io”: Gelecek yıl daha çok para ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazanacağım
kazanacağım: L’anno prossimo colloca il guadagno nel futuro e il soggetto è “io”. Prima della vocale della desinenza personale compare ğ; kazanacak da solo sarebbe alla terza persona.
Usa il passato negativo di kazanmak, “noi”: Dün maçı ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazanmadık
kazanmadık: Ieri indica il passato, il risultato è negativo e il soggetto è “noi”. -dık si riferisce al gruppo; kazanmadım riguarderebbe soltanto chi parla.
La nostra squadra ha vinto la partita. Scegli maçı o rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
maçı
maçı: La squadra ha vinto quella specifica partita: maç prende quindi -ı e mantiene ç. Per dire che ha battuto la squadra avversaria, occorre usare yenmek.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il presente progressivo di kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Usa il futuro di kazanmak, “io”: Gelecek yıl daha çok para ___.
Usa il passato negativo di kazanmak, “noi”: Dün maçı ___.
La nostra squadra ha vinto la partita. Scegli maçı o rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi sui soldi che guadagni ora, una partita vinta dalla tua squadra e l’esperienza che acquisirai. Cambia il soggetto di una frase e adatta la desinenza del verbo.