الاستلقاء والذهاب إلى الفراش بالتركية

الفكرة الأساسية

يعني erken yatmak الذهاب إلى الفراش مبكرًا، ويعني geç yatmak الذهاب إليه متأخرًا. تناسب صيغة الزمن العام yatarım العادات، ونفيها yatmam. يبقى t في الجذر: yatıyorum وyattım وyatacağım. وللتعبير عن عدم الاستلقاء الآن استخدم yatmıyorum. يصف yatağa yatmak الانتقال إلى الفراش، بينما يصف yatakta yatmak الاستلقاء فيه. يعرض الجدول صيغ الجمع مع onlar، ويمكن أيضًا استخدام فعل بصيغة المفرد مع هذا الضمير.

أمثلة

• Ben genellikle erken yatarım.أذهب إلى الفراش مبكرًا عادةً.
• Kedi şimdi kanepede yatıyor.القطة مستلقية على الأريكة الآن.
• Bu gece erken yatacağız.سنذهب إلى الفراش مبكرًا الليلة.
• Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.ذهبت إلى الفراش أمس لكنني لم أنم فورًا.
• Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.أستلقي في الفراش وأقرأ كتابًا.
• Hafta sonları geç yatmam.لا أذهب إلى الفراش متأخرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
• Sen de erken yatıyor musun?هل تذهب / تذهبين إلى الفراش مبكرًا أيضًا؟

انتبه

لا يعني yattım وحده أن النوم قد بدأ؛ يمكن أن تقول Yattım ama uyumadım. أما النوم فيعبّر عنه uyumak. لا تجعل الفراش مفعولًا به مباشرًا: قل yatağa yatmak لا yatağı yatmak. وفي Sen de erken yatıyor musun? تُكتب كل من de وmusun كلمة مستقلة.

جرّب بنفسك

1. أكمل «أذهب إلى الفراش مبكرًا عادةً» بصيغة المتكلم المفرد من yatmak في الزمن العام.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yatarım

   yatarım: تشير genellikle إلى عادة. يأخذ هذا الفعل -ar في الزمن العام المطلوب، وتدل -ım على المتكلم المفرد.

2. أكمل «ذهبت إلى الفراش مبكرًا أمس» بصيغة المتكلم المفرد من yatmak في الماضي المحدد.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yattım

   yattım: الحدث وقع أمس والمطلوب هو الماضي المحدد. ينتهي الجذر بـt، فتبدأ لاحقة الماضي أيضًا بـt. يُكتب الحرفان معًا، ثم يأتي ı دون نقطة.

3. أكمل «سأذهب إلى الفراش مبكرًا هذا المساء» بصيغة المتكلم المفرد من yatmak في المستقبل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yatacağım

   yatacağım: تتعلق الخطة بهذا المساء. في صيغة المتكلم المفرد للمستقبل يتحول k في -acak إلى ğ قبل صائت لاحقة الشخص، ويبقى t في الجذر كما هو.

4. ضع yatak في حالة الاتجاه: أستلقي في الفراش لأستريح. عبّر عن الانتقال إلى الفراش.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yatağa

   yatağa: المطلوب هو الاتجاه إلى الفراش، لذا يحتاج الاسم إلى حالة الاتجاه. يتحول k الأخير في yatak إلى ğ قبل -a. أما yatakta فيصف المكان.

استخدمه اليوم

اكتب متى تذهب إلى الفراش عادةً، ومتى ذهبت إليه أمس، وما خطتك لهذا المساء. أضف جملة عن الاستلقاء في الفراش دون نوم، ثم انتقل إلى درس dinlenmek.